Примеры использования Ассамблея заслушала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
других государств просит Ассамблею заслушать на пленарном заседании выступление наблюдателя от Щвейцарии в прениях по пункту 37" Укрепление координации в области гуманитарной помощи и помощи в случае стихийных бедствий", рассмотрение которого запланировано на среду,
Other States, requests that the Assembly hear in plenary meeting a statement by the observer of Switzerland during the debate on item 37,“Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance”,Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Таро Асо, премьер-министра Японии.
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Taro Aso, Prime Minister of Japan.Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства достопочтенного Кевина Радда, премьер-министра Австралии.
The General Assembly heard an address by H.E. Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Санжийна Баяра, премьер-министра Монголии.
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Bayar Sanj, Prime Minister of Mongolia.Генеральная Ассамблея заслушала заявление Председателя Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
The General Assembly heard a statement by Генеральная Ассамблея заслушала выступление президента Республики Сенегал Его Превосходительства гна Абдулая Вада.
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Abdoulaye Wade, President of Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Бойко Борисова,
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Boyko Borissov,Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Иво Санадера,
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Ivo Sanader,Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Дерека Сикуа,
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Derrick Sikua,Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Лоренса Гонци,
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Lawrence Gonzi,Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Рузвельта Скеррита,
The General Assembly heard and address by H.E. Mr. Roosevelt Skerrit,Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Енса Столтенберга,
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Jens Stoltenberg,Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства достопочтенного Оретте Брюса Гоулдинга, премьер-министра Ямайки.
The General Assembly heard an address by H.E. Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Сергея Станишева,
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Sergei Stanishev,Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Сали Бериши,
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Sali Berisha,Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Манмохана Сингха,
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Manmohan Singh,Генеральная Ассамблея заслушала заявление министра иностранных дел Гвинеи Его Превосходительства г-на Ламина Камары.
The General Assembly heard a statement by H. E. Mr. Lamine Kamara, Minister for Foreign Affairs of Guinea.Генеральная Ассамблея заслушала заявление министра иностранных дел Мексики Ее Превосходительства г-жи Росарио Грин.
The General Assembly heard a statement by H.E. Ms. Rosario Green, Minister for Foreign Affairs of Mexico.Генеральная Ассамблея заслушала заявление министра иностранных дел Болгарии Ее Превосходительства г-жи Надежды Михайловой.
The General Assembly heard a statement by H.E. Mrs. Nadezhda Mihailovna, Minister for Foreign Affairs of Bulgaria.Генеральная Ассамблея заслушала заявление министра иностранных дел Словакии Ее Превосходительства г-жи Зденки Крампловой.
The General Assembly heard a statement by H.E. Mrs. Zdenka Kramplová, Minister for Foreign Affairs of Slovakia.
