АТЕИСТЫ - перевод на Английском

• atheists
• atheist

Примеры использования Атеисты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Искренний преданный способен ощутить это, а атеисты нет.
This can be actually felt by a sincere devotee, but not by an atheist.

Милый, половина евреев, которых я знаю- атеисты.
Arlene Honey, half the Jews i know are atheists.

Наверное, сыграло роль и то, что мы оба атеисты.
I suppose it didn't help us both being atheists.

Неверующие, атеисты и агностики могут также сталкиваться с проблемами
Non-believers, atheists or agnostics may also face challenges

Хотя атеисты в течение девятнадцатого века описываются
Though heralded as atheist martyrs during the nineteenth century,

иудеи и атеисты.
Jews and atheists.

Атеисты открыто отрицают существование Верховной Личности Бога,
The atheist directly denies the existence of the Supreme Personality of Godhead,

Люди, слабо придерживающиеся религиозных канонов, и даже атеисты часто тоже благословляют своих детей перед свадьбой.
People who poorly adhere to religious canons, and even atheists often bless their children before the wedding.

В этой связи возникает вопрос о том, имеют ли атеисты какие-либо права в Ливане.
That gave rise to the question as to whether an atheist had any rights in Lebanon.

Не сказать, если мы не будем читать Слово в один прекрасный день мы будем атеисты, когда мы просыпаемся.
Not to say if we don't read the Word one day we will be atheists when we wake up.

Аманда добавила:« Если у нас есть мусульманские фанаты или фанаты- атеисты, это их дело.
AJ added,"If we have a Muslim fan or an atheist fan, that's their thing- I'm gonna love them no matter what.

иудеи или атеисты.
Jewish, or atheist.

они- неверующие, агностики или атеисты или не уточнили своего вероисповедания.
specified"no religion" or agnostic or atheist, or did not specify.

Обработав данные о 6825 американских подростков, ученые обнаружили, что атеисты набрали на 6 баллов в тестах на IQ больше, чем не атеисты..
Using data from a U.S. study of 6,825 adolescents, the authors found that the average IQ of atheists was 6 points higher than the average IQ of non-atheists.

Не только атеисты, но и теисты оказывались в одном стане, отрицая Мир Тонкий и Высший.
Not only the atheists, but also the theists have denied the Subtle and Higher Realms.

Самой широкой социальной и идеологической базой фашизма служат православные, мусульмане и атеисты, исповедующие жидовствующую ересь
As the widest social and ideological base of fascism Moslems and the atheists professing Jew Orthodoxy heresy

С точки зрения отношения к религии наиболее быстро растущую социальную группу в Соединенных Штатах составляют атеисты/ агностики в настоящее время около 8 млн. человек.
In terms of personal religious identification, the most rapidly growing group in the United States is atheists/agnostics currently about 8 million.

В политическом и правовом планах последователи какой-либо религии и атеисты равны и имеют одинаковые права и обязанности.
Politically and legally, religious adherents and non-believers are equal and have the same rights and obligations.

а также атеисты и последователи нетеистических верований
as well as atheistic and non-theistic believers

чуть менее 1% являются сторонниками суннитского ислама, остальные- атеисты.
1% are adherents of Sunni Islam, and others are irreligious.