Примеры использования Atheistic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modern translations of classical texts sometimes render átheos as"atheistic.
Сегодня слово atheos в классических текстах иногда переводится как« атеистический».We are a secular, democratic and atheistic newspaper.
Мы светская, демократическая и атеистическая газета.she has become nihilistic and atheistic.
она стала нигилисткой и атеисткой.But we are also living in the first atheistic civilisation, in other words,
Но мы также живем в первой атеистической цивилизации- другими словами,Raised in a atheistic environment, I heard for the first time about the reality of God's existence only at the age of 27.
Будучи воспитанным в атеистической среде, я лишь с 27 лет впервые услышал о реальности бытия Бога.including exchanges of views with believers who are dispassionate about their faith as well as with atheistic and non-theistic believers.
внутриконфессиональный диалог, включая обмен мнениями с верующими, которые беспристрастно относятся к своей вере, а также с атеистами и верующими нетеистами.Probably many of us, affected by ignorant atheistic propaganda, laughed at alchemists who tried to transform lead into gold and to become rich.
Наверно, мы все в детстве посмеивались- под влиянием невежественной атеистической пропаганды- над алхимиками, которые стремились якобы из свинца получить золото и разбогатеть.consequently these laws against blasphemy establish a normative hierarchy of theistic and atheistic/non-theistic beliefs.
запрещающие богохульство, создают нормативную иерархию теистических и атеистских/ нетеистических убеждений.mistaken mundane educators are known as veda-vāda-rata and māyayāpahṛta-jñāna. They may also be atheistic demons, the lowest of men.
м йай пах та- дж н. Они могут также быть демонами- атеистами, низшими из людей.I was born in a quite“normal” atheistic family for those times in our country,
Родилась я во вполне“ нормальной” по тем временам для нашей страны атеистической семье, правда,non-theistic and atheistic believers and those who do not profess any religion
Gradually, suppression of religion under the impact of atheistic propaganda involved different segments of the population including young people.
Постепенно к борьбе с религией под влиянием атеистической пропаганды стали подключаться разные слои населения, в том числе молодежь.It shook the atheistic belief system she had grown up with, and which prevailed in her country.
Это поколебало ее атеистические убеждения, в которых она воспитывалась и которые господствовали в стране.The character of the Soviet atheistic period of The Blood
Герой произведения советского атеистического периода« Кровьnature allowed them to compromise with atheistic power.
характер допускавшихся им компромиссов с атеистической властью.Atheistic beliefs were seen as threatening to order
Атеистические убеждения были восприняты как угрожающие порядкуWe have therefore undertaken the fight against the atheistic movement, and that not merely with a few theoretical declarations:
В 1933 году он заявил:« Мы начали борьбу против атеистического движения, и она не ограничилась несколькими теоретическими декларациями:Several new cases were initiated in 2017 for publication of atheistic images- against a 48-year-old resident of Yoshkar-Ola,
В 2017 году за публикацию атеистических картинок было возбуждено несколько новых дел- против 48- летнего жителя Йошкар-Олы,non-theistic or atheistic- orientations.
нетеистической и атеистической направленности.non-theistic and atheistic beliefs, as well as the right not to profess any religion or belief.
нетеистические и атеистические убеждения, а также право не исповедовать никакой религии или убеждений.
