ATHEISTIC in Norwegian translation

• ateistisk
• ateistiske

Examples of using Atheistic in English and their translations into Norwegian

You start off with cute jokes and you end up with atheistic trash, like this December issue of The National Lampoon!
Du starter med søte vitser, og ender opp med ateistisk søppel, som desemberutgaven av The National Lampoon!

You start off with cute jokes and you end up with atheistic trash.
Du starter med søte vitser, og ender opp med ateistisk søppel.

with alienating proposals as atheistic as those of the past, harm our young people
med sine fremmedgjørende forslag- like ateistiske som før i tiden- skader særlig våre unge

This theology is a variant of the naturalism of John Dewey, which combined atheistic beliefs with religious terminology in order to construct a religiously satisfying philosophy for those who had
Deweys naturalisme kombinerte ateistiske trosprinsipp med religiøs terminologi for å konstruere en religiøst sett tilfredsstillende filosofi for jøder

does not abide in the doctrine of Christ(eg.. Liberal and atheistic theology), hath not God,
ikke blir i Kristi lære(f. eks. liberal og ateistisk teologi), han har ikke Gud,

This theology is a variant of the naturalism of John Dewey, which combined atheistic beliefs with religious terminology in order to construct a religiously satisfying philosophy for those who had lost faith in traditional religion.
Dewey sin naturalisme kombinerte ateistiske trusprinsipp med religiøs terminologi for å konstruere ein religiøst sett tilfredsstillande filosofi for dei som hadde mist trua på tradisjonell religion.

In spite of a persistent atheistic propaganda and the many practical difficulties that have been created,
Tross en iherdig ateistisk propaganda og de mange praktiske vansker som er lagt den i veien,

realize that the truth is not the everyday reality we explained our atheistic society.
sannheten er ikke hverdags virkeligheten vi forklarte vårt ateistiske samfunn.

belief with another or to adopt atheistic views, as well as the right to retain one's religion or belief;
tro med en annen eller å anta ateistiske livssyn, så vel som retten til å beholde ens religion eller tro;

wiII extensively both in the Christian Church(liberal and atheistic theology) and in Christendom by denial of the Christian truths
biir omfattende både i den kristne kirke(liberal og ateistisk teologi) og i kristenheten ved fornektelse av de kristne sannheter

Such an action was considered atheistic by the Protestants, who constituted the dominant religious faction in England at that time.
En slik handling ville være«ateistisk» hos protestantene, som utgjorde den dominerende religiøse fraksjonen i England på denne tiden.

saw these as“atheistic and Jewish ideologies” which threatened the whole German
mente at disse”ateistiske og jødiske ideologier” truet hele den tyske

it was meant as a retort to atheistic opponents such as d'Holbach,
et svar på tiltale til en rekke ateistiske forfattere som baron d'Holbach,

as using religious terminology to mask a non-theistic(if not outright atheistic) position.
maskering av eit ikke-teistisk(eller til og med ateistisk) standpunkt.

In that tragic period, the life of the Catholic community was put to a harsh test by a dictatorial and atheistic regime. All the Bishops
I dette sørgelige tidsrommet ble det katolske fellesskapets liv hardt prøvet av det diktatoriske og ateistiske regimet: Alle biskopene

is considered an attempt to reconcile the atheistic ideology of Communism with Christianity
et fremstøt for å forsone kommunismens ateistiske ideologi med kristendommen på en måte

a determination to resist atheistic ideologies of the Communist bloc-
en besluttsomhet om å motstå ateistiske ideologier i kommunistblokken-

was an atheistic and antireligious organization of workers
var et uavhengig, ateistisk og antireligiøst forbund av arbeidere,

Atheistic parents gift idea design motif.
Ateistiske foreldre gave ide design design.

The story concerns a visit by the devil to the fervently atheistic Soviet Union.
Historien handler om et besøk av djevelen til inderlig ateistiske Sovjetunionen.