АТОМНОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ - перевод на Английском

• nuclear power plant
• nuclear power station
• nuclear-power plant
• nuclear energy plant
• atomic power plant

Примеры использования Атомной электростанции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярный мониторинг болот стал проводиться до сооружения атомной электростанции в 1980 году.
Regular monitoring of the wetlands was initiated before the construction of the nuclear plant in 1980.

Совместное заявление НЭЦУ и международной сети НПО ЦВЕ" Бенквоч" относительно инцидента на Запорожской атомной электростанции.
NECU and Bankwatch statement on the incident at Zaporizhye nuclear plant in Ukraine.

Меньше четырехсот метров от… атомной электростанции" Грейбридж.
Less than a quarter of a mile from… Greybridge Energy Nuclear Power Facility.

Актау когда-то был участком атомной электростанции.
Aktau was once the site of a nuclear power plant.

У вас нет системы вентиляции на атомной электростанции?
You don't have a functioning AC system at a nuclear plant?

А как у тех, кто получает ток с атомной электростанции?
I wonder what it must be like for people with nuclear power.

С Госкорпорацией« Росатом» достигнуто соглашение о строительстве атомной электростанции.
An agreement was reached with the State Atomic Energy Corporation Rosatom on construction of a nuclear power plant.

Мы построили прогностическую модель засорения системы охлаждения атомной электростанции.
We made a prognostic model of how cooling systems at nuclear power plants become clogged.

В 2005 годы появились планы по постройке новой атомной электростанции вблизи старой.
In 2005, preliminary plans for constructing a nuclear power plant near the special economic zone surfaced.

Участник ликвидации аварии на Чернобыльской атомной электростанции.
A participant Accident management at Chernobyl Nuclear plant and war action.

Критиковал планы строительства в Беларуси атомной электростанции.
It opposes the construction of a nuclear power plant in Poland.

Необходимо внести конкретные предложения по строительству атомной электростанции в г. Актау.
Specific proposals should be made on the construction of a nuclear power plant in Aktau.

Одновременно ведутся работы по выбору площадки для строительства атомной электростанции.
Work is also under way to select a site for the construction of the nuclear power plant.

сантехнические блок-контейнеры для сотрудников атомной электростанции, Финляндия.
sanitary cabins for employees of a nuclear power plant, Finland.

То есть, вся суть атомной электростанции в том, что это огромный кипятильник, который нагревает воду на шесть градусов.
In other words, the nuclear power plant is essentially a giant boiler which heats water up by six degrees.

Авария на Чернобыльской атомной электростанции показала, что последствия серьезных аварий могут быть весьма обширными
The accident at the Chernobyl nuclear power station had shown that the consequences of serious accidents could be widespread

В атомной электростанции водяные контуры нагреваются в результате ядерного распада радиоактивного материала.
In a nuclear power plant, water circuits are heated up by nuclear fission of the radioactive material.

Существует потенциальная угроза заражения от атомной электростанции в Ровно на реке Стыр,
There is a threat of potential contamination by the nuclear power station at Rivno on the Styr River,

В этом году мировое сообщество со скорбью отметило десятую годовщину катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции.
This year, the world community commemorated with sorrow the tenth anniversary of the accident at the Chernobyl nuclear power plant.

До настоящего времени не было найдено подходящего места для захоронения радиоактивных отходов от атомной электростанции.
So far no suitable disposal site has been found for the radioactive waste from the nuclear energy plant.