БАГДАД - перевод на Английском

• baghdad
• bagdad

Примеры использования Багдад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резиденцией христианства вполне мог бы стать Багдад, а не Рим.
The headquarters of Christianity might well have been Baghdad rather than Rome.

Столица- Багдад.
The capital was Baghdad.

Отсюда он едет в Багдад через Мосул.
It is found in Iraq, from Mosul to Baghdad.

ولايت موصل, Vilâyet- i Musul‎ образован из северных Санджаков вилайета Багдад в 1879 году.
It was created from the northern sanjaks of the Baghdad Vilayet in 1878.

حسن بلاسم‎, 1973, Багдад- иракский кинорежиссер и писатель.
Oday Rasheed(born June 17, 1973 in Baghdad, Iraq) is an Iraqi film director and writer.

Главное управление образования провинции: Багдад.
General Administration of Education, Governorate of Baghdad.

Комиссия по вопросам военного производства, Багдад.
Quality Assurance Military Industries Comm.

Следующая остановка- Багдад.
Next stop is Baghdad.

Раз царевна попала в Багдад и там набралась дурного, значит, надо ее уговорить, что она не попадала в Багдад.
Since your daughter went to Bagdad and acquired bad habits there, we should convince her that she never visited Bagdad.

Вскоре он вернулся в Багдад, уведя с собой лишь горстку неустойчивых и колеблющихся душ.
He shortly returned to Bagdad, taking with him only a half dozen unstable and erratic souls.

При этом монголы вели ряд войн с мусульманами- были захвачены Абассидский халифат и Багдад.
Thus Mongols conducted a number of wars with Moslems- have been seized Abbasid Halifat and Bagdad.

разработанных в XIII веке в городе Багдад известным каллиграфом Якутом.
developed in the 13th century, in the city of Bagdad, by a well-known calligrapher Yakut.

международное партнерство Багдад, 30 июня- 3 июля.
international partnerships Bagdad, 30 June-3 July.

миллиона долларов на реконструкцию, включая зал" Театр Багдад" на 500 мест,
including a new 500 seat"Bagdad Theater" showroom,

он распался после Монгольского нашествия на Багдад в 1258 году?
was it dissolved after the Mongolian invasion of Bagdad in 1258?

нам придется завернуть в Багдад на следующее испытание.
we have to go to Bagdad for our next challenge.

48 средних школах в провинциях Багдад( две школы в Русафе
48 secondary schools in the governorates of Baghdad(two in Rusafa and two in Karkh),

например Багдад, а также север и юг страны,
e.g. the Baghdad area, as well the north

Декабря я посетил Багдад, где встретился с президентом Джалялем Талабани,
On 6 December, I travelled to Baghdad, where I met with President Talabani,

В 1982 году он был переведен из Бейрута в Багдад, однако в 1991 году по причине кризиса в регионе он был переведен в Амман.
In 1982 it was relocated from Beirut to Baghdad but in 1991, in view of the crisis in the region, it was moved to Amman.