BAGDAD - перевод на Русском

• багдад
• багдадского
• багдаде
• багдада

Примеры использования Bagdad на Английском языке и их переводы на Русский язык

almost mandatory tax in the treasuries of many Bagdad caliphs.
почти обязательным налогом в сокровищницах множества багдадских халифов.

Mukhtar Imanov underlined that Bagdad Nizamiyya madrasah was considered the first University of the Middle Ages.
Мухтар Иманов донес до внимания участников, что медресе Низамия в Багдаде считается первым университетом эпохи Средневековья.

The Abbasid capital was temporarily located in Raqqa before it was moved to Bagdad- a dream that IS also has.
Столица Аббасидов временно размещалась в Ракке, прежде чем была перенесена в Багдад- у ИГ тоже есть такая мечта.

She also alleges that the complainant was detained upon arrival in Bagdad for about 27 hours
Она также утверждает, что заявитель был задержан по прибытии в Багдад и находился под стражей около 27 часов

For example, A. Ergashev, a resident of Bagdad district, Fergana wiloyat, complained to the Ombudsman's Office that no action had been taken with regard to his allegations of maladministration by senior officials in the district internal affairs department.
В частности, в аппарат Омбудсмена обратился житель Ферганского вилоята Багдадского района А. Эргашев с жалобой об игнорировании его обращений о фактах злоупотреблений со стороны руководства отдела внутренних дел района.

fashion on capital style(Bagdad is the capital of Arabian caliphate)
мода на столичный стиль( Багдад- столица Арабского халифата)

However, this division brought the Near East back to the period of the Bagdad Pact[ 1],
Но такое разделение возвратило бы Ближний Восток к периоду Багдадского пакта[ 1], то есть периоду холодной войны,

fabrics that were exported by traders to Egypt, Greece, Bagdad, Khorasan and Kashgar through the Great Silk Road.
славившегося своими шелковыми тканями, которые по Великому шелковому пути купцы вывозили в Египет и Грецию, Багдад, Хорасан и Кашгар.

The head of the Russian diplomatic mission in Bagdad visited Iraq's Foreign Ministry,
Глава дипмиссии России в Багдаде посетил МИД Ирака

But before Jesus interceded for the Bagdad prophet, David Zebedee,
Но еще до того, как Иисус вступился за багдадского пророка, Давид Зеведеев,

As for Iraq, Ankara had opposed an invasion of this country by the Anglo-Americans(in 2003). It banned the United States from using the NATO bases on Turkish territory to attack Bagdad, thus upsetting Washington
Анкара выступила против захвата Ирака англосаксами( 2003), а Турция не разрешила США использовать натовские военные базы, расположенные на ее территории, чтобы атаковать Багдад, что вызвало гнев Вашингтона

Ordinary passport holders travelling to Turkey on flights from Bagdad, Erbil, Suleymania
Владельцы обычных паспортов, прилетающие в Турцию в аэропорт Стамбула" Ататюрк" или в аэропорт Анатолии рейсами из Багдада, Эрбиля, Сулеймании

Russian MFA Spokesman Andrei Nesterenko made a comment on an accident that occurred on November 19 in Bagdad, when one of the armored vehicles of a US military column deliberately slammed into a Russian diplomatic car.
Официальный представитель МИД России А. Нестеренко прокомментировал инцидент, произошедший 19 ноября в Багдаде, когда один из БТР американской военной колонны преднамеренно протаранил автомобиль российской дипмиссии.

Deputy Defence Minister Maykeev Bagdad, commanders of types
заместитель Министра обороны Багдад Майкеев, командующие видами

the Al Yousufiyah area, about 18 km south of Bagdad Al Sumaria,
расположенного приблизительно в 18 км к югу от Багдада телеканал« Аль Сумария»,

This gave form to the project of creating a sort of new Bagdad Pact- the regional instances of NATO,
Так появился проект нового Багдадского пакта, что-то вроде регионального НАТО под саудовским началом,

in a conference call from Bagdad, Stephen Townsend,
проведенного им из Багдада, Стефан Таундсен,

forcefully taken on a flight to Bagdad, thus causing fear
принудительно сажали на самолет до Багдада, что вызывало у заявителя страх

Amongst the best known inquiries were the investigations on the role of BND staff in Bagdad during the 2003 Iraq War,
Среди самых известных были расследования роли сотрудников BND в Багдаде во время иракской войны в 2003 году,

biennale in Bagdad(2001), International biennale in Peking(2003),
биеннале в Багдаде 2001 г., международную биеннале в Пекине 2003 г.,