БАДЖОРЦЫ - перевод на Английском

• bajorans

Примеры использования Баджорцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Баджорцы, которые жили с нами на этой станции,
The Bajorans who have lived with us on this station,

С тех пор, как баджорцы победили кардассианскую империю, они становятся все более
Ever since the Bajorans overpowered the Cardassian Empire they have become more

Если бы ты поговорила с командованием Звездного Флота и рассказала им, как баджорцы недовольны Сиско.
If you were to talk to Starfleet Command, tell them how displeased the Bajorans are with Sisko.

но факт в том, что баджорцы сейчас стали так сильны, как не бывали столетиями.
the fact is, the Bajoran people are stronger now than they have been in centuries.

не займа утечки Баджорцы могут торговать путем.
not loan leak Bajoran can trade by.

Кто посоветовал баджорцам отказатся от чувства юмора?
Who says Bajorans don't have a sense of humour?

Знаете, сколько баджорцев убили кардассианцы?
Do you know how many Bajorans the Cardassians murdered?

Работа на баджорцев не притупила твоих инстинктов.
I see working for the Bajorans hasn't entirely dulled your instincts.

Вы послали баджорцам Сферы и Эмиссара.
You have sent the Bajorans Orbs and Emissaries.

Что ференги нанимают баджорцев для грязной работы.
The Ferengi are allowed to hire Bajorans for dog work.

Можешь сказать баджорцам что я начну с ними переговоры… скоро.
You can tell the Bajorans I will be opening negotiations with them shortly.

Четверо баджорцев были убиты, при попытках защитить свой магазин.
Four Bajorans were killed trying to protect their shops.

Они оставили баджорцев без средств к существованию и продолжению жизни.
They have left the Bajorans without a means of being self-sustaining.

Я обнаружил, что с баджорцами нельзя быть чересчур осторожным.
I have found that one can't be too careful when dealing with the Bajorans.

Он же вырос среди баджорцев.
Growing up among the Bajorans.

Если они причинят мне вред, то рискуют испортить отношения с новыми союзниками, баджорцами.
If they hurt me they risk alienating their new friends, the Bajorans.

И уж точно впечатлило баджорцев.
Sure as hell impressed the Bajorans.

Им очень неудобно оттого, что ты позволил баджорцам считать себя религиозной иконой.
It makes them uncomfortable that the Bajorans view you as a religious icon.

Им не все равно, что произойдет с баджорцами.
They care what happens to Bajorans.

Есть еще множество дезинформированных баджорцев, желающих самостоятельности.
There are still plenty of misguided Bajorans who want to go it alone.