БАДЖОРЦЫ - перевод на Испанском

• bajoranos

Примеры использования Баджорцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они оставили баджорцев без средств к существованию и продолжению жизни.
Han dejado a los bajoranos sin medios para ser autosuficientes.

Кто посоветовал баджорцам отказатся от чувства юмора?
¿Quién dice que los bajoranos no tienen sentido del humor?

Мы ведь не можем позволить баджорцам вот так просто убивать друг друга?
No podemos dejar que esos bajoranos se asesinen entre ellos,¿no?

Вы бы убивали кардассианцев или баджорцев, если бы Кон- Ма их презирала.
Estaría asesinando cardassianos o bajoranos a los que el Kohn-Ma desprecia.

Как и любой другой баджорец, в постоянном страхе.
Todos los bajoranos lo hicieron, siempre con miedo.

Каждый баджорец на станции смотрит на меня с ненавистью и презрением.
Todos los bajoranos de la estación me miran con odio y desdén.

Будто каждый баджорец на станции был там, чтобы помолиться за Эмиссара.
Todos los bajoranos de la estación estaban rezando por el Emisario.

Если они причинят мне вред, то рискуют испортить отношения с новыми союзниками, баджорцами.
Si me hacen daño, se ganarán la antipatia de los bajoranos.

Им очень неудобно оттого, что ты позволил баджорцам считать себя религиозной иконой.
Les incomoda que los bajoranos te consideren una figura religiosa.

Он не лучше баджорцев.
Es igual que los bajoranos.

Он был у древних баджорцев.
Eso era todo lo que los bajoranos tenían.

То же самое, должно быть, случилось с древними баджорцами.
Eso es lo que debió de ocurrirles a los bajoranos.

Я прибыл узнать баджорцев.
He llegado a conocer a los bajoranos.

Я люблю Баджорцев!
Me gustan los bajoranos.

Он же вырос среди баджорцев.
Al crecer entre bajoranos.

Большинство кардассианских детей были приведены баджорцами с улицы.
La mayoría de los niños fueron encontrados por bajoranos.

Я хочу Баджора для баджорцев.
Quiero Bajor para los bajoranos.

Это экстремистская группировка, члены которой верят в Бэйджор для баджорцев.
Son una facción extremista que quieren Bajor para los bajoranos.

Вам этого не понять, ведь баджорец идет на баджорца.
No entiende que se trata de bajoranos contra bajoranos.

Я больше не позволю баджорцам быть бессильными.
No permitiré que los bajoranos vuelvan a quedar indefensos.