БАЗЕЛЬСКИМ - перевод на Английском

• basel
• basle

Примеры использования Базельским на Русском языке и их переводы на Английский язык

принципов эффективного банковского контроля, принятых Базельским комитетом по банковскому контролю.
for Effective Banking Supervision, which is being promulgated by the Basel Committee for Banking Supervision.

что не соответствует рекомендуемому Базельским соглашением уровню( меньше 50%),
above the values recommended by the Basel Accord(under 50%) and the Central Bank

разработанные еще 10 лет назад Базельским комитетом по банковскому надзору, для определения необходимости применения более строгих требований в отношении резервного покрытия займов
decade-old- capital standards of the Basle Committee on Banking Supervision might be reviewed to see if stricter reserve requirements need to be placed against the credit

возглавляемые Базельским университетом.
under the leadership of the University of Basel.

организованной совместно Базельским университетом и Университетом Буэа Дуала,
co-organized by the University of Basel and the University of Buea Douala,

разработанное Базельским комитетом.
developed by the Basle Committee.

Основных принципов эффективного надзора за банковской деятельностью, разработанных Базельским комитетом в сотрудничестве с надзорными органами ряда стран с формирующейся рыночной экономикой.
notably the establishment of the Core Principles of Effective Banking Supervision developed by the Basle Committee in conjunction with the supervisory authorities in a number of emerging market economies.

которые были подготовлены Базельским университетом в сотрудничестве с Целевой группой ОПТОСОЗ по велосипедному
carried out by the University of Basel, in collaboration with THE PEP Task Force on Cycling

подготовленные Базельским университетом в сотрудничестве с Целевой группой по ОПТОСОЗ по велосипедному
collected by the University of Basel, together with THE PEP Task Force on Cycling

Базельская конвенция: Руководство по осуществлению( ЮНЕП, 1995);
Basel Convention: Manual for Implementation(UNEP, 1995);

Региональные центры Базельской и Стокгольмской конвенций.
Basel and Stockholm convention regional centres.

Базельский комитет по банковскому надзору 21- 24.
Basle Committee on Banking Supervision 21- 24.

Базельской и Стокгольмской конвенциями.
Basel and Stockholm Conventions.

В 1985 году Базельский комитет и МОКЦБ выпустили совместно два документа.
Two documents were jointly issued in 1995 by the Basle Committee and IOSCO.

Базельская конвенции.
Basel Convention.

Базельский музей игрушек с каждым годом расширяет свою тематическую палитру.
The Toy Worlds Museum Basle expands its subject matter several times a year.

Сторонам и государствам, подписавшим Базельскую конвенцию, предлагается принять активное участие в этой работе.
Parties and signatories to the Basel Convention are encouraged to participate.

ЮНКТАД, Базельский комитет по банковскому контролю
UNCTAD, Basle Committee on Banking Supervision,

Секретариат Базельской конвенции.
Secretariat of the Basel Convention.

Статья 11 Базельской конвенции озаглавлена" Двусторонние,
Article Eleven of the Basle Convention is entitled"Bilateral,