БАЙПАС - перевод на Английском

• bypass
• by-pass

Примеры использования Байпас на Русском языке и их переводы на Английский язык

в случае умягчителей для домашнего использования предусматривается тоже дезинфекция смол при каждой регенерации, байпас, обратный клапан
disinfected during every regeneration process and the softeners will be equipped with a by-pass, non return valve

POLYtherm занимает меньше места и его легко можно обойти, установив байпас, если предварительное кондиционирование не требуется.
it can easily be pushed to one side and bypassed when preconditioning is not required.

Если перепад давления становится меньше необходимой величины, то байпас приводится в действие для сброса давления в линии,
When the pressure difference is lower than the required value, the bypass will be actuated to relieve the pressure in the line

происходят три перехода на байпас, ИБП блокирует байпас на 1 час или же до нажатия какой-либо управляющей кнопки.
the UPS locks in Bypass for 1 hour or until any control button is pressed.

активация байпаса системы, изменение единиц измерения.
enable system bypass, change measurement units.

Встроенный роторный насос со сбалансированным байпасом, сертифицированный CE UL NSF.
In-built rotary pump with balanced by-pass, CE UL NSF certificed.

В исполнении с байпасом устанавливается заслонка, регулирующая расход воздуха.
The bypass version is equipped with a damper to regulate air flow.

ИБП обычно работает на байпасе, находясь в режиме высокой эффективности.
The UPS is operating normally on bypass during High Efficiency operation.

Рекуперация тепла противоточно- перекрестный те- плообменник с байпасом, тепловой насос.
Heat recovery- counter-current cross-flow exchanger with by-pass, heat pump.

Пользователь включает режим байпаса с помощью передней панели.
The user activates Bypass mode through the front panel.

Блок сервисного байпаса для бесперебойного питания нагрузки во время замены батареи
The Maintenance Bypass Box offers load continuity during battery replacement

В варианте с байпасом горячими дымовыми газами управляет регулировочный клапан. На главную страницу.
In the model with a bypass, the hot flue gases pass through control dampers.

Допольнильный порт байпаса или для установки датчика капельной влаги.
Additional port for bypass or moisture detector.

Опциональный порт для байпаса или детектора капельной влаги.
Bypass option for moisture detector or vent.

Предусмотрена функция байпаса версия из нержавеющей стали.
Bypass function ready stainless steel version.

Часто загрузочные камеры бывают оснащены системой байпасов.
Frequently, the inlet chamber is also fitted with a bypass system.

По требованию затвор может быть оснащен байпасом.
Upon request, the valves may be equipped with a bypass.

Секции выпускаются в исполнении с байпасом и без байпаса.
Sections are manufactured in two versions- either with or without the bypass.

Встраивается в систему байпасом ограничителя потока.
Built into the system bypass flow restrictor.

В общей сложности было установлено 14 чиллеров серии CC 6301 с встроенным гидравлическим байпасом.
A total of 14 CC 6301 chillers with integrated hydraulic bypass were installed.