БАЛКА - перевод на Английском

• beam
• balka
• bar
• girder
• beams
• truss
• balk

Примеры использования Балка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уголки, швеллера, балка двутавровая, квадрат,
Corners, channel, a beam dvutavrovaya, square,

И сохранялась эта балка, в естественном своем виде, до начала XX века.
The bandura existed in this form relatively unchanged until the early 20th century.

Адыгэкъуэ-« адыгейская речка/ балка», или, возможно, от адыг. атакъэ-« петух».
ذهبية/ðahabīya/ is the feminine of ذهبي/ðahabī/"golden", from ذهب/ðahab/"gold.

Факультеты Университета Балка.
Faculties at the University of Balqa.

Я не хочу, чтобы мне на голову свалилась балка.
I don't want rafters falling on my head.

В XVIII веке Мухина балка именовалась Малым Логом.
In the 18th century Mukhina Gully was called Maly Log.

Ну, я пытался пройти в горящее здание, и балка упала прямо на меня.
Well, I tried to get into a burning building, and a beam collapsed on me.

Заповедник" Тигровая Балка"- уникальный уголок дикой природы, не имеющий аналогов в мире.
The Tiger Gorge(Tigrovaya Balka) Wildlife Preserve is a unique small corner of unspoiled nature, without equal in the world.

Балка может присоединяться посредством пайки или лазерной сварки с балочными колпачками.
The bar can be connected by means of soldering or by a laser welding with the bar copings.

Открытое акционерное общество« Суха Балка» является одним из ведущих предприятий по добыче железной руды подземным способом на территории Украины.
Company"Suha Balka" is one of leading enterprises on extraction of iron ore by underground way in territory of Ukraine.

решетчатая балка была интегрирована в конструкцию здания без каких-либо перемещаемых узлов.
the truss girder was integrated into the building structure without any displaceable connections.

Diplodocus longus( длинная сдвоенная балка)- это удлиненный динозавр,
Diplodocus longus(long double bar)- is an elongated dinosaur,

В работе представлен результат анализа техники изготовления восьми образцов ковров из могильников Мощевая и Подорванная Балка.
The paper presents the result from the analysis of the production technique of eight carpet samples from the necropolises of Moshchevaya Balka and Podorvannaya Balka.

Благодаря высокому сопротивлению изгибу балка соединяет два ядра жесткости на верхних концах, как горизонтальная балка,
With its high flexural resistance, the girder connects the two stiffening cores at the top ends like a horizontal beam

Крутая Балка в Ясиноватой.
Krutaya Balka in Yasinovataya.

Сухая балка и КЖРК.
Dry bar and KZHRK.

В 2001- 2003 годах была проведена реконструкция моста, между шахтами была установлена балка для большей устойчивости.
In 2001-2003 the reconstruction of the bridge was conducted, the balk was set between mines for better stability.

Давай скажем так, если бы балка свалилась на меня, то перед моими глазами стоял бы тот жуткий торт жениха.
Let's just say, if a girder landed on me, I would still be seeing your Fudgie the Whale groomsman cake.

Жестко защемленная балка( консоль): Смещение w{\ displaystyle w}
Clamped beams: The displacement w{\displaystyle w} and the rotation φ{\displaystyle\varphi}

жители сел Грузское и Веселое в Добропольском районе, сел Широкая Балка и Ильичевское в Первомайском.
Veseloye villages in Dobropolye district and Shirokaya Balka abd Illichevskoye villages in Pervomaisky district.