БАНДИТИЗМОМ - перевод на Английском

• banditry
• gangs
• organized crime

Примеры использования Бандитизмом на Русском языке и их переводы на Английский язык

связанными главным образом с преступностью, бандитизмом и организованными или самопроизвольными вспышками гражданских беспорядков,
linked primarily to crime, gang violence and mobilized or spontaneous civil unrest,

особенно в связи с кампанией сил безопасности по борьбе с вооруженным бандитизмом.
particularly in connection with the operations by security forces to combat armed robbery.

либо занимаются бандитизмом.
are involved in banditry.

связанные с бандитизмом, происходят практически ежедневно.
with incidents of banditry occurring on a daily basis.

сформировали новые вооруженные отряды или занимаются бандитизмом.
regrouped into new militias or were resorting to banditry.

Обеспечить строгое уважение прав человека лиц, арестованных в рамках борьбы с бандитизмом на дорогах;
Ensure scrupulous respect for the human rights of persons arrested in the context of efforts to combat highway robbery;

вновь взялись за оружие и занялись бандитизмом.
do not rearm or turn to banditry.

порой промышляли бандитизмом и грабежами.
sometimes lived on banditry and looting.

которые из-за« Дозора джунглей» не могут заниматься бандитизмом.
who because of the Jungle Bunch can not engage in banditry.

также занимались бандитизмом и убивали людей.
also were engaged in banditry and killed people.

проведение правительственных операций по обеспечению безопасности и борьбе с бандитизмом фактически направлено на ликвидацию партийных структур УНИТА.
claims that the conduct of the Government security operations against banditry is actually aimed at dismantling UNITA's party structures.

борьба с преступностью и бандитизмом, а также взаимовыгодное сотрудничество в области туризма.
combating crime and gangs, and the development of common tourism interests were discussed.

стабильности в Центральной Африке посредством борьбы с бандитизмом и отсутствием безопасности на границах.
stability in Central Africa through measures to combat organized crime and cross-border insecurity.

уважения прав человека и объяснялась необходимостью борьбы с преступностью, бандитизмом и насилием в семье, которые распространены в этом районе страны.
with full respect for human rights in response to the need to combat the crime, gangs and domestic violence affecting this area of the country.

Он с удовлетворением принял к сведению успехи, достигнутые силами безопасности Чада в борьбе с теми, кто устраивает засады на дорогах, и с бандитизмом в городах, а также положительные результаты усилий, прилагаемых правительством Чада в целях ослабления напряженности в отношениях между животноводами и земледельцами.
It noted with satisfaction the Chadian security forces' successes in their campaign against armed"roadblockers" and organized crime in the cities, together with the positive results of the Government's efforts to ease tensions between livestock owners and farmers.

исходя из необходимости борьбы с преступностью, бандитизмом и насилием в семье, которые распространены в этой зоне страны.
in response to the need to fight the crime, gangs and domestic violence affecting that area of the country.

известном бандитизмом и нападениями на коммерческие автоколонны,
in an area known for banditry and attacks on commercial convoys,

Однако вопреки изначальным предположениям, риски в плане безопасности обусловлены прежде всего бандитизмом и межобщинным насилием,
Contrary to initial assumptions, however, security risks to the population were related mostly to banditry and intercommunal violence,

Сложности в обеспечении гуманитарного доступа в Чаде обусловлены прежде всего бандитизмом и преступной деятельностью,
Humanitarian access in Chad has been primarily affected by banditry and criminal activity,

СОП в восточной части Чада создаст более безопасную обстановку, способствуя борьбе с бандитизмом и другой уголовной преступностью в районе операций,
DIS in eastern Chad will create a more secure environment by contributing to combat the banditry and other criminal activities in the area of operations,