БАНКРОТСТВ - перевод на Английском

• bankruptcies
• failures
• insolvency
• bankruptcy
• failure

Примеры использования Банкротств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достань нам отдел банкротств, и тогда нам не придется плясать под дудку Илая Голда.
Get us bankruptcy, and we won't have to dance to the tune of Eli Gold.

Этот заколдованный круг также укрепляет растущее количество банкротств и рост убытков по кредитам в банковской системе.
This vicious circle is also fed by a growing number of bankruptcies and growing credit losses in the banking system.

Банкротств и ухода с рынка компаний
Bankruptcy and withdrawal from the market of companies both large

Огромное количество спекуляций и банкротств компаний произошли из-за невозможности моделирования,
A huge amount of speculation and bankruptcies of companies stemmed from the inability of modeling,

группой сотрудников из 10 юристов и помощников, специализирующихся на сопровождении комплексных судебных споров и банкротств.
assistants specializing in assistance in court disputes and bankruptcy will join the NSP team.

в 2014 году количество банкротств возросло пятикратно по сравнению с тем, что было в 2007- 2008 годах.
the number of bankruptcies in 2014 grew five times as compared with 2007 and 2008.

Ты выяснил, что речь была не только о судебном отделе, что отдел банкротств тоже со мной.
You found out it wasn't only litigation. The bankruptcy is coming with me.

Прирост количества банкротств среди крупных и средних компаний промышленности
The number of bankruptcies among large and medium-sized industrial

В нашей компании найдется как специалист с опытом участия в налоговых спорах, так и специалист по сопровождению банкротств.
In our company, we always have both the experts that are experienced in taking part in tax debates and the experts on bankruptcy support.

трансграничных банкротств и сделок, требующих глубокую аналитику
cross-border bankruptcies and transactions requiring profound analysis

последние статистические данные указывают на наличие банкротств газет и публикаций во многих странах мира.
Islamic Republic of Iran, because recent statistics indicate bankruptcy of newspapers and publications in many countries around the world.

таких, как число банкротств, уровень безработицы, и т. д.
i.e. bankruptcies, unemployment, etc.

медицинские долги были названы причиной около половины банкротств, зарегистрированных в США в 2001 году.
medical causes were cited by about half of bankruptcy filers in the United States in 2001.

Этот процесс способствует сохранению устойчивых источников средств к существованию благодаря недопущению банкротств малых предприятий в период конверсий.
This process helps to ensure sustainable livelihoods by helping prevent small enterprise bankruptcies during the conversion process;

выбора решений НИУ ВШЭ Людмила Егорова математически просчитала, какие стратегии помогут брокерам получить выгоду и избежать банкротств.
of Decision Choice and Analysis, applied mathematical methods to calculate which strategies can help brokers make a profit and avoid bankruptcy.

которые чаще называются урегулированием банкротств.
usually referred to as bankruptcy.

Реорганизация Региональных лиг так скоро после изменений 2008 года стала необходима по причине большого количества банкротств, постигших ряд игравших в них ранее клубов.
The reorganisation of the Regionalligas so soon after the last changes in 2008 became necessary because of a large number of insolvencies.

На октябрь пришлось наибольшее число банкротств, в частности не устояла крупная сервисная фирма Castex Energy Partners,
In October, the largest number of bankruptcies occurred, in particular, the large service company Castex

Правительства должны создать соответствующие органы для предотвращения таких банкротств, с тем чтобы они могли быть быстро задействованы в случае возникновения нового системного риска.
Governments should set authority in place for more such bailouts, so that they could act quickly in the event of renewed systemic risk.

Сейчас растет вероятность банкротств и банки будут вынуждены более тщательно подходить к обеспечению кредитов, что повысит их стоимость
The probability of bankruptcies is increasing, and banks will be forced to be more careful in accepting security deposits which,