Примеры использования Барахла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сложим все вместе- получается обычный астматематик с кучей барахла в карманах.
Да, у нас куча барахла.
Почему у нас столько барахла?
Избавьтесь от всего этого блестящего красного барахла.
Get rid of all this sparkly red stuff.Просто куча барахла.
Just a bunch of junk.Ты набрал слишком много барахла, солдат.
You're humping too much stuff, troop.Каждый день я навьючиваю животных кучей барахла.
Every day, I load a pile of junk.И они кажутся просто кучей случайного барахла.
It just seems like a bunch of random junk.Ты выиграл сто миллионов тысячу фунтов и еще кучу барахла.
You have just won a hundred million thousand pounds and loads of stuff.Взрыв уничтожил не просто кучу барахла, он уничтожил меня!
That was not just a bunch of stuff that got destroyed.- It was me!Хочешь сказать, что езда на велике и доставка барахла, это для тебя?
You're telling me that driving a bike and delivering junk, that's for you?И они тронули ничего из его барахла!
And they haven't moved any of his stuff!Абнер сожалел, что таскал меня по свету из-за своего барахла.
Abner was sorry for dragging me all over this earth looking for his little bits of junk.Я выбросил много барахла, когда переезжал к тебе.
I threw a lot of stuff out when I moved in here.На столе никакого барахла быть не должно, понятно?
There can be no bullshit on this counter, do you understand?Если ты меня не избавишь от этого барахла.
У твоей подруги явно много барахла.
Your friend sure has a lot of crap.Куча барахла.
A lot of tchotchkes.У меня целый гараж его барахла, чтобы доказать это.
I have a garage full of boxes he never sorted through to prove it.Почему здесь столько ненужного барахла?
Why is there so much unnecessary mess here?
