Примеры использования Барахла на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Посмотри, сколько тут у моей мамы барахла!
Podívej, co tady měla máma krámů.Почему у нас столько барахла?
Proč máme tolik krámů?Сложим все вместе- получается обычный астматематик с кучей барахла в карманах.
Podtrženo sečteno, je to průměrný astmatický matematik se spoustou hovadin v kapse.и немного остального барахла.
pár dalších volovin.вы притащите кучу ржавого смертоносного барахла.
Я бы отдала целый дом дорогого барахла, чтобы все осталось позади, и ты был дома со мной.
что возвращение моего барахла это часть одного из твоих хитроумных планов,
že vrácení mých věcí je součást jednoho z tvých velkých plánů,Здесь недостаточно прстранства в этом месте для тебя и меня и всего твоего барахла.
Каждый день я навьючиваю животных кучей барахла. Прохожу 30 километров, снимаю барахло, а ты стоишь, как идиот, и фотографируешь.
Každý den naložím kopu haraburdí, projdu 20 mil, složím kopu haraburdí, a ty jen čekal jako idiot a fotíš mě.я заказал кучу барахла, но я не заказывал… то барахло. .
jsem si objednal spoustu věcí. Ale já to nebyl.у нас есть куча ненужного барахла.
máme hodně věcí, které nepotřebujeme.Сейчас, я хочу, чтобы ты взял эти пиломатериалы, все эти… куски барахла и это, и рассортировал эту большую старую прелесть.
Teď, chci, abys vzal všechno tohle harampádí, všechny ty… trochu toho a toho, a roztřídil je na pěkný úhledný hranice.ты меня разыграл насчет изготовления взрывчатки из этого барахла.
chceš dělat výbušniny z těchhle věcí.Но я подумал, что у них, наверное, много барахла, которое бы нам пригодилось, ну там, стулья, например.
Это лучшее, что я мог сделать из оставшихся обломков и барахла, которое купил у женщины с тележкой.
Je to čínská džunka. Nic lepšího s tím co přežilo nešlo dělat a vše co jsem mohl pořídit bylo od té paní s vozíkem.Вот, продажа барахла из шкафчика Фрая привела меня в чувство.
jsem prodal všechny věci z Fryovy skříňky.найдут старую обувную коробку, полную бейсбольного барахла, и они… подумают,
najdou starou krabici od bot plnou baseballových věcí a budou si myslet,Барахло из ее старого дома
Нацистское барахло Мобурга.
Nacistické krámy patří Moburgovi.Это все барахло, которое он оставил в моей квартире.
Všechno to jsou věci, které nechává v mém bytě.
