Примеры использования Vše на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zůstanete tu, dokud to vše neskončí. Pro vaše vlastní dobro.
Gilberte Pontone, naučím vás vše, co znám o policejní práci.
Poskytneme Vám vše co budete potřebovat… oblečení,
Vše nejlepší.
Всего наилучшего.Vše shoří věčným plamenem.
Malcolm se mě snažil naučit vše, co mu Koenig ukázal.
Малкольм пытался меня научить всему что покаал ему Кониг.To vše je součástí vyšetřování.
Это всего лишь часть расследования.Vše, co vy ne, senátore.
Всем, чего нет в вас, сенатор.Za druhé… Střílejte vše, co se přiblíží na 200 metrů.
Второе.: стреляйте во все что приближается к периметру на 200 ярдов.Začal tím, že přečetl vše, co kdy Faraday napsal o elektřině.
Он начал с прочтения всего написанного Фарадеем о электричестве.Aby byl hrdina, riskuje vše, co je mu" drahé.
Чтобы быть героем он рискует всем, что ему дорого.Moje odměna za 40 let, kdy jsem do toho dával vše!
Моя награда за долгие 40 лет отданных всему этому!Braňte vše, čím mohou být.
Защищайте их во что бы то ни стало.To vše se dalo vyhnout.
А ведь всего этого можно было бы избежать.Vím, jak to musí být těžké, konfrontovat tohle vše.
Я знаю, как должно быть трудно противостоять всему этому.Tento závod shrnul vše, čím jsou cestovní vozy tak skvělé.
Ќдна только эта гонка суммирует всЄ, что есть столь выдающегос€ в туринговых автомобил€ х.A teď už si mohu konečně zazpívat vše z Gilberta a Sullivana.
И теперь я могу свободно петь всего Гилберта и Салливана.Mohu vás naučit vše co znám.
Я могу научить вас всему, что знаю.Vše to zapsáno jest v Knize zjevné.
И все это[ записано] в ясном Писании.Myslím, že nakonec nikdy nebudete vědět vše.
Думаю, в конце концов, мы никогда не будем знать всего.
