TOŤ VŠE - перевод на Русском

• и все
• это все
• и всего

Примеры использования Toť vše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doufal jsem, že bychom nadále mohli být kamarády, toť vše.
Я лишь надеялся что мы можем остаться друзьями, это все.

Teď tady jde jenom o Vaše pokyny porotě, toť vše.
На данном этапе остается только лишь проинструктировать присяжных, и все.

Je to Zekův kmotr, toť vše.
Он крестный отец Зика. Это все.

Jen řekneme, že zemřela o pár minut později, toť vše.
Мы скажем, что она умерла позже и все.

Joeyho nevystavuješ vlivu kouření- toť vše.
ты следишь чтобы никто не курил при Джои? Это все.

Prostě jim věřím, toť vše!
Я просто верю и все.

Znal jsem ji, toť vše.
Я знал ее, это все.

Wallaci, on chce jen trochu pozornosti. Toť vše.
Уоллес, он лишь хочет немного внимания, и все.

Já to jen dokážu o trošku lépe než ostatní, toť vše.
Я только могу делать это минимум лучше большинства это все.

dávám ti tvůj podíl, toť vše.
я плачу тебе твою долю, это все.

Ahojky všichni, dnes je velký den, toť vše velebnosti.
Приветики всем! Сегодня важный день! Это все, ваша честь.

Ne, bereš 2 prášky 4x denně, toť vše.
Нет, ты получаешь две таблетки четыре раза в день, это все.

moje děti vyrostli, toť vše.
мои дети выросли, это- все.

Jen pracujem, toť vše.
мы просто работаем, это- все… да.

Šachmat, toť vše.
Мат и все такое.

Toť vše oč tě žádám, ano?
Это все чего я прошу, ясно?

Přišli jsme pro to, co je naše- toť vše, pak zmizíme.
Мы пришли забрать то, что наше и все- мы уйдем.

Toť vše, oč žádám.
Это все, чего я прошу.

Toť vše. Takže bez pomoci dětem to dělá 18,87.
Итого, без помощи голодным детям, с вас 18, 87.

Toť vše.
Это все Подожди.