БАРРИКАДУ - перевод на Английском

• barricade

Примеры использования Баррикаду на Русском языке и их переводы на Английский язык

что-то ударило о приклад винтовки Шарпа, он тыкал палашом через баррикаду, а гвардейцы растаскивали телеги,
then he was hacking the sword over the barricade and guardsmen were hauling the carts

В 09 ч. 30 м. на государственной дороге Дайр- эз- Заур- Эль- Бусайра группа вооруженных террористов соорудила баррикаду на железнодорожном мосту в округе Хушам и захватила правительственный пикап<<
At 0930 hours, an armed terrorist group erected a barricade on the public Dayr al-Zawr-Busayrah road at the railway bridge in the Khusham district and seized a Government-owned Mitsubishi double cabin pickup truck allocated to the Mazlum municipality and a private white Skoda vehicle,

позади французов было еще больше, и единственный выход из капкана проходил прямо через баррикаду.
which meant the only way out of the trap was to go straight through the barricade.

Поэтому мы восстановим баррикады на этих двух пересечениях.
So… we repair the barricades at these two intersections.

Баррикады на каждом углу.
Barricades at every post.

Баррикад будет недостаточно, чтобы остановить Братьев.
Barricades aren't going to be enough to stop those Brethren.

Баррикады были взяты.
Bulwark had been taken,

Они построили баррикады против вьетконговцев.
They built barricades against the Viet Cong.

Вы, на баррикадах, послушайте!
You at the barricades, listen to this!

Баррикады пали, а мы по-прежнему здесь.
Clear away the barricades and we're still there.

В течение дня создания баррикад, покупать или модернизировать свое оружие, чтобы убить их.
During the day create barricades, buy or upgrade your weapons to kill them.

Арматура, бетон, машины- на баррикады, все, что мы можем раздобыть.
Rebar, the concrete, vehicles for barricades, anything we can scavenge.

Ночевали прямо на баррикадах или у знакомых, друзей, родственников.
We spent the nights right on the barricades or at our friends or relatives.

В центре баррикад университета Туо.
Amidst the barricades at Chuo University.

Баррикады, которые обозначали границу, были снесены.
Barricades that had lined the border were torn down.

Баррикады вновь построились по тому же принципу что и в 1830 и 1848 годы.
The barricades went up just as in 1830 and 1848.

Баррикады, полицейские кордоны.
Barricades, police cars.

Собери их на баррикадах, как можно быстрее.
Get them down to the barricades ASAP.

Строй баррикады, закладывай динамит.
Man the barricades, plant the dynamite.

Они говорят, баррикады помогут удержать людей подальше.
They said the barricades to help keep people out.