Примеры использования Бедняжка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бедняжка, тебе больно?
Poorthing, are you hurt?Бедняжка Молли, она с ума сойдет!
Бедняжка… Он так боится смерти.
Poor dear… he's so scared of dying.Бедняжка.
Poor boy.Бедняжка… жизнь твоя тебе не принадлежит.
You poor thing… Бедняжка.
Poor sweetie.Бедняжка Натали в новой машине.
Oh, poor little Nattie in her brand-new car.Почему бедняжка?
Why"poor boy"?Говард, бедняжка только что вернулась с работы.
Бедняжка Мэриголд и каков негодяй этот ее отец.
Poor little Marigold and that villain of a father.Бедняжка, выглядишь такой уставшей.
You poor thing, Бедняжка имеет право знать, что случилось.
Бедняжка Круэлла была рядом, парализованная ужасом.
Cruella, the poor dear, was there, paralyzed with shock.Бедняжка страдает слобоумием.
Poor thing's suffering from dementia.Бедняжка расстроилась из-за смерти миссис Лакруа.
Poor dear was so distraught over Mrs. Lacroix's passing.Иначе эта бедняжка будет страдать,
If we don't, that poor girl will sufferБедняжка выглядит одинокой.
Poor girl looks lonely.Бедняжка очень больна.
She's very ill, the poor dear.Бедняжка… Такое грязное животное тебе попалось впервые.
You poor thing, getting an animal like him your first time.Думали, замкнется бедняжка в своей беде.
