БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - перевод на Английском

• safe use
• secure use
• safe usage

Примеры использования Безопасному использованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

специалистов по монтажу и пользователей по безопасному использованию баллонов в течение их установленного срока службы.
installer and user for the safe use of the cylinder over its intended service life.

международных партнеров руководящие указания по безопасному использованию ядерных технологий.
international partners for guidance on how to safely exploit nuclear technology.

Предварительный обзор международных документов, имеющих отношение к безопасному использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве.
Preliminary review of international documents relevant to the safety of nuclear power sources in outer space.

Оказание поддержки усилиям по реализации комплексного подхода к безопасному использованию химических веществ на рабочих местах путем создания эффективных механизмов последующей проверки
Support efforts to implement an integrated approach to the safe use of chemicals at the workplace by establishing effective mechanisms for following up and updating information on

ВСООНЛ проводят двусторонние консультации со сторонами, пытаясь содействовать безопасному использованию местными ливанцами трассы" SD1",
UNIFIL is conducting bilateral consultations with the parties in an effort to facilitate the secure use by the local Lebanese population of the SD1 road,

цель включения этих положений заключается в содействии безопасному использованию химических веществ и пестицидов на национальном уровне.
that those provisions were designed to promote the safe use of chemicals and pesticides at the national level.

ВСООНЛ проводят двусторонние консультации со сторонами, пытаясь содействовать безопасному использованию местным ливанским населением дороги, которая проходит к северу от оккупированного района.
UNIFIL is conducting bilateral consultations with the parties in an effort to facilitate the secure use by the local Lebanese population of the road lying north of the occupied area.

которые могут касаться инструкции по безопасному использованию и потенциальных опасностей, связанных с конкретным материалом или продуктом.
which may concern instructions for the safe use and potential hazards associated with a particular material or product.

Поощрения применения подходов, которые способствуют безопасному использованию и/ или сокращению масштабов использования и/
Encouraging approaches that promote the safe use and/or reduce or eliminate the use of hazardous chemicals

своего существования Агентство приобрело исключительный статус ведущей международной организации, которая призвана способствовать безопасному использованию ядерной энергии в мирной деятельности
the Agency has acquired exclusive status as the leading international body capable of dealing with the question of the safe use of nuclear power for peaceful purposes

биобезопасности в лабораториях в целях содействия безопасному использованию, транспортировке и хранению биологических материалов
applied in WHO regions to encourage the safe use, transport and storage of biological materials,

которое в современных условиях является одним из путей приобщения подрастающего поколения к полноценному осмыслению медийной информации, к безопасному использованию медиаресурсов.
which in modern conditions is one way of familiarizing the younger generation to a full understanding of media information for the safe use of media resources.

стандартов для руководства коллективными действиями по безопасному использованию больших данных для развития
standards to guide collective action around the safe use of big data for development

содействуя безопасному использованию ядерной энергии.<<
while promoting the safer use of nuclear energy.

также его роли в области содействия безопасному использованию ядерных технологий в мирных целях в тех государствах- членах, которые решили применять такую технологию.
as well as its role in promoting the safe usage of nuclear technologies for peaceful application in member States that have chosen to use that technology.

после соответствующей подготовки по безопасному использованию устройства с должным осознанием возможной опасности.
proper training in the safe use of the device and if they understand the dangers involved.

Повышение осведомленности населения в вопросах безопасного использования химических веществ и обращения с ними;
Furthering public awareness of the safe use and handling of chemicals.

Безопасное использование гарантий применения команды весной сборки в.
Safe use guarantees the team used chassis Springs screening.

Кубок замок для безопасного использования.
Jar can be locked for safe usage.

Для более эффективного и безопасного использования вашей интернет идентичности
For more effective and secure use of your internet identity