БЕЗОПАСНОСТЬ ИЗРАИЛЯ - перевод на Английском

• israel's security
• israeli security
• security of israël

Примеры использования Безопасность израиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

гуманитарных проблем палестинского народа и надежную безопасность Израиля.
humanitarian problems of the Palestinian people and lasting security for Israel.

который будет гарантировать безопасность Израиля и безусловное признание Палестинского Государства.
one that guarantees the security of Israel and the unquestioned recognition of a Palestinian State.

о создании палестинского государства, так оно должно и твердо гарантировать безопасность Израиля.
too, the security of Israel must be firmly guaranteed by the international community.

угнетение палестинского народа не могут обеспечить безопасность Израиля.
subjugation of the Palestinian people bring security for Israel.

признающего палестинское государство в рамках границ до 1967 года и гарантирующего безопасность Израиля.
comprehensive agreement that recognizes the Palestinian State within the pre-1967 borders and guarantees the security of Israel.

Единственный способ гарантировать безопасность Израиля, на которую он имеет законное право,- создание независимого палестинского государства рядом с Израилем,
The only way to guarantee Israel's security, to which it was duly entitled, was through the creation of an independent Palestinian State alongside Israel,

должны признать, что безопасность Израиля как еврейского и демократического государства зависит от возникновения палестинского государства,
must recognize that Israel's security as a Jewish and democratic state depends upon the realization of a Palestinian state,

объясняется неспособностью палестинцев признать, что безопасность Израиля отвечает их собственным интересам,
to the Palestinians' failure to recognize that Israeli security was in their own interests,

отмечая тот факт, что безопасность Израиля может быть гарантирована за счет такого мирного урегулирования, при котором будут соблюдены интересы палестинцев
noting that Israel's security can be guaranteed through a peaceful settlement respecting the interests of Palestinians and of the other

что гарантировало бы безопасность Израиля и обеспечило бы сохранение суверенитета Ливана в соответствии с резолюцией 425( 1978) Совета Безопасности..
guaranteeing Israel's security and preserving Lebanon's sovereignty, in accordance with Security Council resolution 425 1978.

которое гарантировало бы безопасность Израиля и сохранение суверенитета Ливана,- не будет сорвано в результате недавней эскалации насилия.
an agreement which guarantees Israel's security and preserves Lebanon's sovereignty, will not be undermined by this recent escalation of violence.

жизнеспособного палестинского государства, которое уважало бы безопасность Израиля и его право на существование.
viable Palestinian State which respected Israel's security and right to exist.

стран Залива сдерживать любую агрессию, сохраняя нашу непоколебимую приверженность поддерживать безопасность Израиля всеми способами, включая качество его вооружений»[ 1].
our partners in the Gulf to discourage aggression while maintaining our indestructible engagement to the security of Israël, including by its qualitative military advancement»[1].

военная оккупация Ливана с помощью силы не может гарантировать прочный мир и безопасность Израиля.
as the military occupation of Lebanon by force cannot guarantee lasting peace and security for Israel.

обеспечить безопасность Израиля и установить отношения мира
guarantee the security of Israel and establish peace

не признают независимость иракского Курдистана, а безопасность Израиля поручат Иордании
independence of Iraqi Kurdistan, and it will entrust the security of Israel to Jordan and Saudi Arabia,

которое также гарантировало бы безопасность Израиля.
one which also guarantees the security of Israel.

обеспечить безопасность Израиля и региональную стабильность.
recognized borders, the security of Israel, and regional stability.

гуманитарных проблем палестинского народа и обеспечить надежную безопасность Израиля.
humanitarian problems of the Palestinian people and lasting security for Israel.

мы можем положить конец оккупации палестинских территорий и обеспечить безопасность Израиля.
that peace is possible, and that we can achieve an end to occupation for Palestinians and security for Israelis.