БЕЗРАБОТНАЯ МОЛОДЕЖЬ - перевод на Английском

• unemployed youth
• unemployed young
• jobless youth

Примеры использования Безработная молодежь на Русском языке и их переводы на Английский язык

женщины и безработная молодежь.
women and unemployed youth.

беспризорные дети, безработная молодежь и другие группы населения, находящиеся в обществе в неблагоприятном положении.
such as street children, unemployed youth and other disadvantaged groups in society.

женщины и безработная молодежь, которых можно будет мобилизовать.
women and unemployed youth that may be mobilised.

их доли в общей численности трудоспособного населения на рынке труда, безработная молодежь попрежнему является доминирующей группой,
18-34 age group and its share in the total population in the labour market, the young unemployed continue to be a dominant group

когда многомиллионная безработная молодежь будет стремиться к свержению власти, безучастной к ее судьбе.
in which millions of unemployed youths seek to overthrow an unresponsive government.

пожилые люди, безработная молодежь и учащиеся второй и третьей ступеней средних школ, которые не могут подняться до более высокого уровня.
servicemen to be discharged, housewives, the elderly, jobless youths, and middle or high school students who do not advance to higher-level schools.

каучук с 1200 долл. США до 289 долл. США за тонну бывшие комбатанты и безработная молодежь прекратили его незаконную добычу, подключились к занимающимся незаконной добычей золота общинам
the drop in rubber prices from $1,200 to $289 per ton has resulted in ex-combatants and unemployed young people abandoning illegal rubber-tapping to join illegal gold-mining communities in Sapo National Park

например, безработная молодежь, лица, не работающие в течение длительного времени, лица, которые затронуты безработицей,
e.g. unemployed young people, people whose unemployment is long-term, people who are affected by generational unemployment,

в которых отчаявшаяся безработная молодежь ищет не только средств к существованию, но и признания
where unemployed young people desperately seek not only income,

Иметь необразованную безработную молодежь-- значит нести чрезвычайно высокие экономические, социальные и политические издержки.
The economic, social and political costs of non-educated and unemployed youth are extraordinarily high.

Безработную молодежь;
Unemployed young people;

Свежая рыба, которую разводят в Гвинее-Бисау, где ФAO обучает ранее безработную молодежь аквакультуре.
Freshly farmed fish in Guinea-Bissau where FAO trains previously unemployed youth in aquaculture.

Проект ПРООН" Посредничество в области трудоустройства безработной молодежи с высоким уровнем образования"- этап 2;
The UNDP Project"Employment Mediation for Highly Educated Young Unemployed"- Phase 2;

Среди неполных семей, безработной молодежи и бездомных появляются новые формы бедности.
New forms of poverty are emerging among single-parent families, unemployed youth and the homeless.

В прошедших событиях участвовало много безработной молодежи.
Many unemployed young people participated in these events.

Особое внимание уделяется безработной молодежи, лицам без образования
Special attention is devoted to young unemployed persons, non-educated

злопотребление героином распространено среди безработной молодежи.
there are reports of heroin abuse among unemployed youth.

Поддерживать профессиональное обучение для безработной молодежи.
Support vocational training for unemployed youth.

На конец 2010 года насчитывалось 75, 1 млн. безработной молодежи.
By the end of 2010, there were about 75.1 million young unemployed people.

Среди безработной молодежи 4% составляли мужчины и 22%- женщины.
Among the unemployed youths 4 per cent were male while 22 per cent are female.