БЕЗУМИИ - перевод на Английском

• madness
• insanity
• frenzy
• crazy
• folly
• craze

Примеры использования Безумии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не мечтай о безумии, Корал.
Don't dream of madness, Coral.

Потому что я буду петь" Память" на" Факультетском безумии.
Because I'm singing"Memory" at the Faculty Follies.

Не опьяняйтесь, ибо в безумии человек хуже последнего животного.».
Do not take intoxicants, for in the madness of intoxication man becomes lower than a beast.”.

Если станет известно о его безумии, страна может развалиться.
If word gets out of his madness, this country could come apart.

Я удивлен, что ты потакаешь ему в его безумии!
I'm surprised at you, indulging him in this insanity!

Вы не знаете ничего о моем безумии!
You don't know the first thing about my dementia!

Как смеешь ты обвинять меня в безумии перед моим персоналом!
How dare you accuse me of madness in front of my own staff?

Логика в безумии!
Method to the madness!

Дело не безумии.
It's not a question of madness.

Хорошо бы в этих коробках было хоть что-то реальное, может тогда мы найдем в его безумии какой-то метод.
Well, let's hope there's something real in those boxes so we can uncover the method to his madness.

ОТКРЫВАЙТЕ И УЛУЧШАЙТЕ сумасшедшие самодельные машины, работающие на чистом безумии: тележки на магнитной тяге,
OPEN AND IMPROVE crazy homemade machines working on pure insanity: carts on magnetic traction,

психоделика- все это находит отражение в безумии релиза" In Somniphobia.
psychedelic- all of this is reflected in the madness of the release"In Somniphobia.

Прилагательное lymphatus« весьма сильно напоминало о вакхическом безумии», и римский драматург Пакувий( 220- 130 до н. э.)
The adjective lymphatus was"strongly evocative of Bacchic frenzy," and the Roman playwright Pacuvius(220-130 BC)

Не следует изумляться находчивости некоторых людей, в безумии они могут произвести многое, невозможное здоровому человеку.
One should not be astonished at the resourcefulness of certain people; in their insanity they can contrive much that is impossible for a healthy man.

моя дорогая Существующие власти должны обладать неким порядком в своем безумии.
the powers that be must have some method to their madness.

В конечном счете, зная о его безумии, он действительно шел в проблему отложить некоторые питательные вещества в. К сожалению,
Eventually, aware of his folly, he did go to the trouble of putting some nutrients back in. Unfortunately,

Мэри была в безумии разорвана на кусочки, но у Джека всегда была цель
Mary was torn to pieces in a frenzy, but Jack always had an objective

Да, и когда мы готовы поддержать друг друга в этом безумии, происходит гораздо более безумная вещь.
Yeah, and when we all agree to support each other in that insanity, something even crazier happens.

автор недавно вышедшей книги о безумии… таинственным образом исчезла вчера вечером после лекции в университете.
author of a newly released book on insanity… disappeared mysteriously last night after a lecture at the university.

особенно безумии.
more particularly insanity.