БЕЗ ПОТЕРЬ - перевод на Английском

• without loss
• lossless
• without losing
• without casualties
• without wasting
• loss-less
• without sacrificing
• without losses
• with lossless
• without wastage

Примеры использования Без потерь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед конвертацией, DSD файл преобразуется без потерь в мультибитовый аудиопоток, подходящий для обработки.
Before resampling file DSD converted without loses to multibit audio stream suitable for processing.

элегантная и без потерь.
elegant and without waste.

Без потерь, сбоев или серьезных повреждений.
No casualties, outages, or serious damage.

Только специалисты смогут выполнить переезд Вашего офиса без потерь- временных, материальных, психологических.
Only experts can carry out your office removal without any losses either time, material or moral.

PNG png DEFLATE( без потерь) 2048x2048 Отсутствуют.
PNG png DEFLATE(loss less) 2048x2048 Not available.

Это означает, что практически без потерь/ Расход закалочной среды происходит.
This means that practically no loss/consumption of the quenching medium occurs.

Без обязательств, без потерь.
No commitment, no casualties.

Вот именно. И практически без потерь.
That's almost with no losses.

Мы с Ричардом поняли, что это единственный шанс выбраться без потерь.
Richard and I realized that was the only chance to escape unscathed.

Им удалось задержать этих террористов до совершения ими теракта, без потерь жизней.
They were able to apprehend these terrorists before the event, with no loss of life.

значит, напрямую и без потерь.
therefore executed directly and without any losses.

после отказа одного из дисков, без потерь информации.
a drive fails, without losing any information.

Через 11 дней эскадрилья уничтожила 43 цели вокруг южной Басры без потерь.
After 11 days the unit destroyed 43 targets around Southern Basra with no losses.

После начала профессиональной карьеры выиграл 20 боев без потерь и ничьих.
After he started his professional career he won 20 fights without any losses or draws.

Мая произошло небольшое сражение при Мансуре, практически без потерь.
An engagement at Mansura on May 16 was fought with almost no casualties.

С тех времен он дошел до нашего времени без потерь.
Since then, it has continued without any interruption till date.

Группа возвратилась без потерь.
The unit returned without any casualties.

Основное преимущество M4A, что файлы будут сжаты, но без потерь.
The main benefit of M4A is that files are compressed but are lossless.

Двухроторная технология позво- ляет растворять CO2 абсолютно без потерь.
The double rotor technology dissolves CO2 without any loss.

он продемонстрировал математический инструмент такой передачи без потерь.
he demonstrated a mathematical instrument of that zero-loss transmission.