БЕРЕГОВЫЕ - перевод на Английском

• coastal
• shore
• bank
• shoreline

Примеры использования Береговые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были ли использованы береговые рабочие или средства,
Whether or not shore labour or equipment was used

Увидеть можно древние береговые выступы и лесные сообщества.
The ancient escarpment of Saaremaa and forest communities can be seen.

Береговые объекты.
Onshore Facilities.

Кроме того, во время исследований проводились береговые работы по фотоидентификации.
In addition, shore-based photo-ID work was conducted throughout the study period.

На этом месте в средневековье находились Нарвские Береговые ворота.
In the medieval times, there was a Narva Coast Gate at this place.

В течение дня 6 июля российские корабли обстреливали турецкий флот и береговые позиции.
On 6 July, the Russians bombarded the Ottoman ships and land positions.

Да, но пакистанские береговые корабли все конфискуют.
Yes, but Pakistani ships off-shore are confiscating everything.

Мы перехватали звонок в ЦКЗ из Госпиталя Береговые Огни.
Communications just intercepted a call to the CDC from Harbor Lights Medical.

У нас есть Знакомый в госпитале Береговые Огни?
Do we have a Familiar at Harbor Lights Hospital?

Непосредственное воздействие моря на береговые обрывы обычно длится со второй половины июля до середины сентября два месяца.
Direct sea impact on coastal cliffs normally takes place from the second part of July to mid-September two months.

Образует береговые лежбища на уединенных
They form shore rookeries at remote

Отделения всех портовых администраций+ береговые радио станции+ маяки+ наблюдательные части Хорватского военного флота.
All port authority harbour offices+ coastal radio stations+ protected lighthouses+ observation stations of the Croatian Navy.

Береговые знаки, которые используются при судоходстве в двух направлениях( вверх
Bank marks which are used in relation to navigation in both directions(upstream

Эти корабли прикрывали береговые батареи форта д' Иле на Татиу,( в общей сложности 44 пушки)
These ships were covered by shore batteries at the Fort d'Islet, on Tatihou(44 guns in total), and on platforms set

Отвесные береговые скалы далеко уходят вглубь озера,
Steep coastal rocks go deep into the lake,

Береговые знаки, которые используются при судоходстве в одном направлении( вверх или вниз по течению),
Bank marks which are used in relation to navigation in one direction(upstream

Группа считает, что береговые ресурсы Кувейта были повреждены непосредственно в результате иракского вторжения и оккупации.
The Panel finds that there was damage to Kuwait's shoreline resources as a direct result of Iraq's invasion and occupation.

Японские береговые батареи открыли огонь, но Chevalier,
Japanese shore batteries opened fire on the stricken ship,

здоровье, береговые зоны и сельское хозяйство.
health, coastal zones and agriculture.

Береговые огни устанавливаются также в том случае, когда судовой ход проходит вблизи берега рис. 2, знак b.
The bank lighted sign is also placed when the fairway passes near the bank Figure 2, sign b.