БЕРЕЖНОЕ - перевод на Английском

• gentle
• careful

Примеры использования Бережное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бережное, физиологически правильноевыдаивание
A gentle, animal friendly milking

Бережное, эффективное и комфортное лечение зубов- обязательный стандарт стоматологии,
The careful, effective and comfortable dental treatment is a mandatory standard of the dentistry,

Проверенная конструкция и бережное производство позволят вам работать в течение длительного периода времени.
Proven design and gentle production will allow you to work for a long period of time.

В секции перемешивания, обеспечивают бережное и качественое перемешивание,
In the mixing section they ensure a gentle and quality mixing

Бережное использование богатств Земли во всех аспектах каждодневной деятельности человека является одним из залогов успеха усилий по обеспечению достижения целей развития тысячелетия.
Careful use of resources in all our everyday activities can be a gauge of our success in attaining the Millennium Development Goals.

Этот прибор сочетает бережное вращение и вибрацию для глубокого очищения кожи
VisaPure Essential combines gentle rotating and vibrating movements to cleanse deeply,

Компания делает ставку на экологические методы производства, бережное обращение с ресурсами
The company backs ecological manufacturing methods, the careful treatment of resources

Как результат, различное движение шаров производит более бережное измельчение с меньшим износом гарнитуры.
This results in a different ball movement which leads to a more gentle size reduction process with less abrasion.

витамина F обеспечивает эффективное и бережное удаление макияжа,
vitamin F ensures the efficient and careful removal of makeup,

позволяет проводить более бережное измельчение с меньшим износом размольной гарнитуры.
which leads to a more gentle size reduction process with less abrasion.

Абсолютным приоритетом для всех государств, участвующих в разработке этих богатейших ресурсов, должен стать рациональный подход, бережное использование и забота об их восполнении».
All the countries participating in the use of these richest of resources must make rational approach, careful use and recovery their absolute priority.

обеспечивающую бережное обращение с продуктом.
which provides gentle product handling.

В современном мире на первый план выходят две задачи: бережное использование энергии
Two of the greatest challenges facing the world today are the careful use of energy

Безошибочность- Бережность- Точность до грамма- Универсальность: При работе с дорогостоящими исходными материалами бережное и точное дозирование является главным критерием для обеспечения первоклассного качества продукции.
Precise- gentle- accurate to the gram- versatile: Gentle and exact dosing is one of the key factors for first-class product quality especially with high-quality raw materials.

автоматизация одновременно Производственные линии для мясного фарша Handtmann обеспечивают эффективное удаление воздуха, бережное измельчение и точное порционирование.
automation in a single step Handtmann production solutions for minced meat facilitate high evacuation, gentle grinding and highly accurate portioning.

ваш ребенок получит мягкое и бережное очищение своей бархатной кожи.
your child will receive a soft and gentle cleansing of his velvet skin.

Бережное и уважительное отношение к окружающей среде- одна из основных составляющих нашего производственного процесса.
The preservation and respect for the natural environment are part of the conditions of our industrial process.

Бережное и ответственное отношение к окружающей нас среде- это ценность, имеющая большое значение для всех работников Таллиннского аэропорта.
Sustainable and responsible attitude to surrounding environment is valued by all Tallinn airport employees.

Сокращение негативного воздействия на окружающую среду и бережное использование природных ресурсов- основные направления природоохранной деятельности НЛМК.
Reduction of environmental footprint and sustainable use of natural resources are NLMK's key environmental priorities.

Бережное использование ресурсов Бережное использование ресурсов
Efficient use of resources Efficient use of resources