Примеры использования The preservation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
RECORD MANAGEMENT The preservation of records is necessary to run our business.
The preservation of life must prevail over mindless greed.
In several countries, the concern for the preservation of species appeared many years ago.
This initiative will contribute to the preservation of national identity of the Crimean Tatar people.
Такая инициатива будет способствовать сохранению национальной идентичности крымскотатарского народа.Sometimes, the preservation process goes wrong.
She studied in the Preservation theme with Rem Koolhaas.
Она училась в студии« Сохранение» под руководством Рема Колхаса.Solve the main problem- the preservation of the combat capability of the army in war conditions.
Решалась главная проблема- сохранность боеспособности армии в военных условиях.On the preservation and strengthening of the health of children in the school.
О сохранении и укреплении здоровья детей в процессе школьного образования.Projects for the preservation and use of historical
Проекты по сохранению и использованию историческихPublic initiative plays a large role in the preservation of historical monuments.
In 2013 We implemented the preservation of the most vulnerable- north wall of the Late portal.
В 2013 Мы реализовали сохранения наиболее уязвимых- Северная стена с конца портала.The preservation of the natural and cultural heritage;
Сохранение природного и культурного наследия;For the preservation of archaeological collections during the German occupation to thank Michael Ostrovsky.
За сохранность археологических коллекций во время немецкой оккупации следует благодарить Михаила Островского.Support liver facilitates the preservation of its functional activity.
Поддержка печени способствует сохранению ее функциональной активности.Digital technologies in the preservation, study and visualization of historical and cultural heritage.
Цифровые технологии в сохранении, визуализации и изучении историко-культурного наследия.Provision could perhaps be made for the preservation of evidence.
Вероятно, можно предусмотреть меры для сохранения доказательств.An equally important task is to ensure the preservation of information.
Основные направления деятельности ОАО« Гродно Азот» в области охраны окружающей среды.The preservation of fragments of old bindings.
Сохранение фрагментов старых переплетов.The preservation of non-paper carriers of information.
Сохранность небумажных носителей информации.
