БЕРЕМ - перевод на Английском

• take
• get
• charge
• grab
• assume
• taking
• got
• took
• takes

Примеры использования Берем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы берем Бродвей.
We got Broadway.

Берем карболовое мыло
Taking carbolic soap

Мы берем пример с прекрасных Федераток
We took the finest Federation citizens as an example,

Берем бесплатные вещи!
Get free stuff!

Все берем оружие.
Everybody takes a weapon.

Берем кедровые орехи
Take pine nuts with a hammer

Мы берем$ 99, как одноразовый гонорар за установку White Label.
We charge $99 USD as a one-time white-label setup fee.

Едем на свадьбу, берем Кроликова и двойника.
We go to the wedding, grab Rabbitov, and his double too.

Чувак, мы берем это на себя.
Man, we got this.

Да, берем перерыв не видя друг друга какое то время.
Yes, taking some time, not seeing each other for a while.

Мы берем интервью у студентов, успешно окончивших летнюю школу.
We interviewed some students who took part in the Summer School.

Берем грузовик, ты поведешь.
Get in the truck. You drive.

Берем 11 кг хорошей спелой сливы.
Take a good 11 kg of ripe plums.

Мы не берем комиссию с пользователей, мы берем ее у подключенных сайтов.
We do not charge a commission from users- we charge it from connected websites.

Берем его!
Got him!

Просто берем кровь.
Just taking a little blood.

Я думаю, пешком быстрее, или если мы берем риксоу.
You know, this might have been faster if we took a rickshaw.

Либо мы берем его, либо получим" мистера честность", сенатора Эдисона Дэвиса.
We either get him or"senator integrity," Edison Davis.

Берем отобранные яблоки
Take the selected apples

Если полный размер багажа около 160 см, мы берем 500 円/ багаж.
If the total size of 3 dimensions is under 160cm, we charge 500 yen/item.