БЕРЛИНСКОЙ - перевод на Английском

• berlin

Примеры использования Берлинской на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2002 году спектакль был поставлен в Берлинской государственной опере.
In 2002 this production was staged at the Berliner Staatsoper.

Этот элегантный отель расположен в отличном месте на знаменитой берлинской торговой улице Курфюрстендамм.
This elegant hotel enjoys a prime location on Berlin's renowned Kurfürstendamm shopping street.

В 1843 году здание Берлинской Оперы сгорело.
In 1843, the Berlin Opera house burned down.

После этого состоялся ряд концертов в Берлинской филармонии.
This led to a number of concerts with the Berlin Philharmonic.

В том же году стал редактором берлинской газеты Kleinen Tagblatts.
In the same year he became editor of the Kleinen Tagblatts, a Berlin newspaper.

В 1903 году был награжден большой золотой медалью на Берлинской художественной выставке.
In 1908, he was awarded a gold medal at the"Große Berliner Kunstausstellung.

Затем был управляющим директором берлинской строительной компании.
Later, he was managing director of a travel company in Berlin.

В 2007 они получили Берлинскую художественную премию от Берлинской академии искусств.
In 2003 he was awarded the Heinrich Mann prize of the Academie of Arts in Berlin.

S85- линия Берлинской городской электрички.
S85 is a line on the Berlin S-Bahn.

В 2010- приглашенный артист Берлинской филармоники.
In 2010, she was artist-in-residence for the Berlin Philharmonic.

Свой архив в 2002 году он передал Берлинской академии искусств.
In 1992, he resigned from the Akademie der Künste in Berlin.

Он умер в бедности 29 августа 1936 в простой Берлинской больнице.
On August 29, 1936 he died in disputed circumstances while in a Berlin hospital.

Был также членом Берлинской академии наук.
She was also a member of the Berlin Academy.

Эдуард Кноблаух учился в Берлинской архитектурной академии.
Ernst Dircksen studied at the Berlin Bauakademie.

В 1886 году гастролировала в театре Берлинской оперы.
In 1888 she arrived at the Wallner Theater in Berlin.

Одновременно он избран членом Берлинской Академии наук.
The same year he was elected member of the Academy of Sciences in Berlin.

На завершающем этапе Великой Отечественной войны 2- й гв. кк принял участие в Берлинской операции.
Towards the end of World War II, Bärenfänger took part in the Battle for Berlin.

В 1746 году был избран членом Берлинской Академии.
In 1971, he was elected member of the Berlin Academy.

Сидит на зеленом плюшевом диване в своей берлинской квартире на Фербеллинерштрассе 91.
She is sitting on the green velvet sofa in her flat in Berlin's Fehrbelliner Straße.

Высокая цель берлинской комической оперы- входить в число самых инновационных музыкальных театров мира- означает создание технических рамочных условий.
The Komische Oper Berlin's aim of becoming the most innovative musical theatre in the world requires a certain kind of technical framework.