БЕСКОНТРОЛЬНЫМ - перевод на Английском

• uncontrolled
• unchecked

Примеры использования Бесконтрольным на Русском языке и их переводы на Английский язык

расширением городов, бесконтрольным загрязнением водоемов
expanding urbanization, unabated pollution of water bodies

боеприпасам является бесконтрольным, мы сталкиваемся c невероятными трудностями в своей работе.
overwhelming when access to conventional arms and ammunition is unrestrained.

всеобъемлющее соглашение, или бесконтрольным вооруженным группам, которые действуют с территории Итури
All-Inclusive Agreement or to an uncontrolled armed group operating out of Ituri

лишь одним государством с бесконтрольным ядерным потенциалом,
the only one with an uncontrolled nuclear capability,

Бесконтрольный прием медицинских препаратов, которые ускоряют обменные процессы,
The uncontrolled use of medical drugs that speed up metabolism

Также бесконтрольное движение глазами и бред.
Also presents with uncontrolled eye movement and delirium.

Бесконтрольное, плохое управление
Unchecked, bad governance

Бесконтрольное голодание может усилить указанные выше признаки.
Uncontrolled hunger can strengthen the above features.

Семь лет бесконтрольного роста.
Seven years of unchecked growth.

Бесконтрольное распространение стрелкового оружия
The uncontrolled proliferation of small arms

Именно поэтому, бесконтрольный прием таких препаратов может привести к печальным последствиям.
For this reason, the uncontrolled use of these drugs can lead to tragic consequences.

Точно так же бесконтрольное развитие туризма может иметь негативные экологические
Similarly, uncontrolled expansion of tourism can have adverse ecological

Содействие бесконтрольному накоплению вооружений
Contribute to the uncontrolled accumulation of arms

Бесконтрольное производство свободных радикалов считается основным фактором многих дегенеративных заболеваний.
The uncontrolled production of free radicals is thought to be a major contributing factor to many degenerative diseases.

Содействие бесконтрольному наращиванию вооружений
Contribute to the uncontrolled accumulation of arms

Нельзя допускать безвольного и бесконтрольного вторжения всех этих воздействий в сознание.
It is impossible to allow weak-willed and uncontrolled invasion of all these influences into consciousness.

Защита от бесконтрольной пересылки почты через SМТР- сервер.
Protection against uncontrolled mail forwarding through the SMTP server.

В таких случаях цепная пила становится бесконтрольной и часто причиняет тяжелые травмы пользователю.
The chain saw reacts uncontrolled and causes frequently heavy injuries with the operator.

Бесконтрольный завоз импортного биоматериала не улучшает генетический потенциалотечественных стад.
Uncontrolled delivery ofimport biomaterial doesn't improve the genetic potential of domestic herds.

Распространение и бесконтрольный оборот обычных вооружений по-прежнему требуют внимания международного сообщества.
The proliferation and uncontrolled transfer of conventional armaments continue to demand the attention of the international community.