БЕССРОЧНО - перевод на Английском

• indefinitely
• permanently
• for an indefinite period
• perpetuity
• without time limits
• for an unlimited period of time
• termless

Примеры использования Бессрочно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончание периода действия бессрочно: 9.
End of validity period indefinite: 9.

Рассмотреть возможность назначения судей бессрочно.
Consider the possibility of appointment of judges for an unlimited term.

Время существования Фонда- бессрочно.
The lifetime of the Fund is indefinite.

Дата окончания периода действия бессрочно: 9.
End of validity period indefinite: 9.

Что ж, совершенно точно, в наш цифровой век… любое нажатие клавиши бессрочно.
Well, one thing's for sure in the digital age… Every keystroke's permanent.

Жертвам торговли людьми предоставляется возможность получения помощи бессрочно.
Victims of trafficking may receive assistance for an indefinite period of time.

Срок использования предоставленных персональных данных- бессрочно.
The term of use of the given personal data is unlimited.

они назначаются на должность бессрочно.
they are appointed for indefinite period of time.

Дата окончания периода действия( бессрочно: 9);
End of validity period date(indefinite: 9);

Право авторства является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно.
The copyright is the inalienable personal right and is protected is termless.

Соответственно могут быть сняты скобки вокруг слова бессрочно.
The brackets around the word"unlimited" can therefore be removed.

Под угрозой наказаний многие из них вынуждены нести службу бессрочно.
Many of them are said to have been forced, under threat of punishment, to serve for unspecified periods.

Членский договор действует бессрочно.
The Membership Contract is unlimited.

Личные неимущественные права исполнителей охраняются бессрочно.
Moral rights of performers are protected in perpetuity.

Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно.
The authorship, the name of the author, and the inviolability of the work shall be protected in perpetuity.

Регистрация наименования места происхождения товара действует бессрочно.
The registration of appellation of place of origin of goods shall be valid for unlimited time.

Дата окончания периода действия бессрочно: 9.
End of validity date indefinite: 9.

Право авторства является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно.
The authorship right shall be an inalienable personal right and shall be protected interminably.

Вы думали, ее действие бессрочно.
You thought its effects are permanent.

При этом покупать место под размещение статьи можно бессрочно(« навсегда») или же на определенный период.
Advertising space for article placement can be purchased permanently("forever") or for a certain period of time.