БИРЖ - перевод на Английском

• exchanges
• stock markets
• bourses
• exchange

Примеры использования Бирж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последствия финансовых услуг и товарных бирж для торговли и развития.
Trade and development implications of financial services and commodity exchanges.

Источники: данные бирж; оценка Велес Капитал.
Source: CFTC' data; estimation: Veles Capital.

Прямые котировки от бирж и провайдеров ликвидности без модификаций;
The ability to obtain direct quotes from the exchanges and liquidity providers, with no markups and modifications.

Деятельность бирж и других не регулируемых в настоящее время торговых институтов;
Activity of exchanges and other trading institutions to be regulated;

Источник: данные бирж; оценка: Велес Капитал.
Source: market data; estimation: Veles Capital.

Удельный вес бирж в объемах торгов акциями российских АО.
Specific Weight of Exchanges in Volumes of Trading with Russian JSCs' Shares.

Идентификационные коды бирж и торговых систем основные.
Tickers of stock exchanges and trading systems primary.

Удельный вес бирж в объемах торгов акциями российских АО.
Participation of Exchanges in the Trade in Shares Issued by Russian.

Регистрация и лицензирование бирж, расчетных палат и посредников.
Registration and licensing of exchanges, clearing houses and intermediaries.

Каковы движущие силы роста товарных бирж в развивающихся странах в последние годы?
What have been the drivers of growth in recent years for exchanges in developing countries?

Был рассмотрен вопрос о роли бирж в содействии процессу отчетности в области устойчивости.
The role of stock exchanges in promoting sustainability reporting was highlighted.

Санкции: Каждая из бирж может направлять предупреждения
Penalties: Each of the exchanges may issue warnings

Источник: расчеты по данным Всемирной федерации бирж и компании Финам.
Source: the calculations are based on the data from World Federation of Exchanges and Finam company.

Это привело к росту числа бирж и фрагментации фондового рынка.
This spurred growth in the number of exchanges and stock market fragmentation.

Всемирная федерация бирж.
World Federation of Exchanges.

Расчеты автора по данным Всемирной федерации бирж и Московской биржи..
Own calculations on the basis of data released by the World Federation of Exchanges and the Moscow Exchange..

Можно сказать, это была одна из древнейших валютных бирж Востока.
It can be said that it was one of the oldest currency market of the East.

Биржи с русскоязычным интерфейсом Основатели большинства таких бирж являются русскоговорящими.
Russian-language exchanges Most of the exchanges in this section.

УРК имеет право приостанавливать исполнение решений, принятых советом директоров бирж.
CMA has the right to object to the decisions issued by the exchanges' board of directors.

Представление отчетности о позициях крупных операторов бирж и рынков.
Position reporting of large traders across exchanges and markets.