Примеры использования Биться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сердца начинают биться вновь.
Итак близится тот день, когда ихние сердца будут биться в один такт.
По правилам будешь биться смертным.
Давайте биться за честь!
Определенно, раз уж оно перестало биться.
She certainly did once it stopped beating.Летняя программа для детей делает детские сердца биться быстрее.
The summer program for kids makes children's hearts beat faster.Каждый крестьянин, каждая шлюха будут биться за ваши сокровища.
Every peasant and whore's gonna be fighting for your jewels.Тогда лучше тебе биться как двум мужикам.
Then you better fight like two men.Когда он умер… Мои руки… Ощутили, как перестало биться его сердце.
When he died… my hands… felt his heart stop beating.Этот высококачественный костюм талисмана перспективе заставит потенциальных клиентов сердца биться быстрее.
This high-quality mascot running costume will make potential customer hearts beat faster.Еще три победы… еще три и мы будем биться в Лас Вегасе.
Three more wins… just three more and we're fighting in Las Vegas.Я не буду биться с ним.
I won't fight him.Оно не должно биться.
It sh-shouldn't be beating.заставить свое сердце биться быстрее.
you get your heart beat up.Я не боксер и ни с кем больше биться не буду.
I am not a boxer, and I'm not fighting anyone else.Отец, мы должны биться.
Father, we must fight.Медленно перестает биться.
Slowly stops beating.Через два месяца ты будешь биться.
Two months later, you will be beat.Почему ты не бьешься за нее вместо того, чтобы биться за них?
So why don't you go and Ты можешь биться.
You can fight.
