Примеры использования Благодаря изменениям на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Благодаря изменениям в Земельном кодексе было введено обязательное для всех членов семьи, в том числе женщин, включение в сертификаты землепользования при получении семьями земельных наделов от бывших колхозов.
Кроме того, благодаря изменениям в широко распространенных традициях
Благодаря изменениям, произошедшим в законодательстве( Семейном, Гражданском, Уголовном кодексах Российской Федерации),
Благодаря изменениям, предлагаемым в настоящем документе, можно обеспечить перераспределение средств( добиться экономии)
главным образом благодаря изменениям, осуществленным старшим руководством в самое последнее время,
Благодаря изменениям в ответ на возрастающие задачи в области детского питания, включая повышение цен на основные продукты питания,
Благодаря изменениям в системе стратегического планирования ПРООН
Благодаря изменениям, утвержденным КНСО на шестой сессии и позволившим взимать сборы с проектов по процедуре варианта 1,
Данные о затратах и результатах были объединены для оценки результативности с точки зрения предотвращения травматизма благодаря изменениям, внесенным в систему подголовников в целях соблюдения новых требований на один доллар, израсходованный на проведение изменений в транспортных средствах.
Наций об изменении климата) говорит, что благодаря изменениям в обменных курсах основной бюджет увеличился,
определения возможностей извлечения дальнейших выгод благодаря изменениям в модели обслуживания был представлен
средств в размере 8, 6 млн. долл. США на текущий двухгодичный период благодаря изменениям в корректировках по стоимости
возможность реально воплощать их в жизнь появилась совсем недавно, благодаря изменениям на подзаконном уровне».
подчиненности должны быть улучшены благодаря изменениям в нынешних формах управления ГМ.
укрепления правоохранительных органов благодаря изменениям, внесенным в новый органический закон о национальной полиции, в настоящее время рассматриваемый Национальным конгрессом,
В настоящее время благодаря изменениям, которые были внесены в Гражданский кодекс в 1989 году
определения возможностей извлечения дальнейших выгод благодаря изменениям в модели оказания услуг, в соответствии с которой конечная ответственность за определение
в области торговли и развития- все это может подорвать национальные усилия по использованию возможностей, возникающих благодаря изменениям в международном торговом режиме.
Рекомендации для улучшения самочувствия благодаря изменению цветовой температуры Тцв.
Все совпало: благодаря изменению весовых категорий девочки перестали соперничать между собой.