БЛАГОРОДСТВОМ - перевод на Английском

• nobility
• generosity
• noble
• nobleness
• chivalry

Примеры использования Благородством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это напольное покрытие из натурального дерева отличается не только изысканной красотой и благородством, но и обладает высокой прочностью.
This floor covering made of natural wood is not only exquisite beauty and nobility, but also has high strength.

Еще в 1949 году Кристиан Диор соединил уникальность своих ароматов с благородством хрусталя и экспертизой мастерских Баккара.
From 1949, Christian Dior paired his perfumes with the nobility of crystal and the craftsmanship of the Baccarat workshops.

Одна из главных причин, по которой образ азербайджанской женщины иллюстрируется элегантностью и благородством, по мнению художника оправдывается принципом« Бог прекрасен
One of the main reasons that the author's image of Azerbaijani woman is shown in elegance and dignity is"God is beautiful

Лионель тронут благородством Иоанны:« Молва идет, что ни один твой враг тобой не пощажен,
Lionel is moved by the generosity of Joan:"Rumor has it that you do not spare enemies,

комфорта в месте с уникальным стилем, элегантностью и благородством!
comfort in a place with spectacular style and luxury!

Мы надеемся, что он и далее будет осуществлять свой мандат с неизменным энтузиазмом и благородством.
It is our hope that he will continue to play his role with the same enthusiasm and high-mindedness.

Мы просто кучка светящихся огоньков, либо переполненных ненавистью к себе либо мнимым благородством.
When what we really are are a bunch of glowing lights filled with self-loathing or delusions of grandeur.

она отличается свежестью живописи и благородством общего тона.
it is fresh painting and the general tone of the nobility.

должна восхищаться благородством наших намерений.
should marvel at the nobility of our intentions.

где открытые строительные материалы стен комбинируют с благородством натурального дуба, которые используется для покрытия полов и для мебели.
urban style, they combine brickwork details on the walls with the elegance of the natural oak wood flooring and furniture.

и« пылающая благородством» жертва Харриент Джонс ради помощи Доктору.
and the"glowing nobility" of Harriet Jones' sacrifice to help the Doctor.

сильно умалившись по сравнению с их древней силой и благородством.
were greatly diminished from their ancient power and nobility.

справедливостью и благородством, а также его энергией
justice, and generosity, as well as for his energy

Что ж я восхищен твоим благородством, но если ты не можешь поцеловать ее,
While I admire your chivalry, if you can't kiss her now,

наше вознаграждение будет определяться благородством наших дел и целей.
we must recall once again that it is the nobility of our means, and the ends we pursue, that determine our rewards.

демонстрирует громадную ценность сочетания прочности ее основ с благородством ее целей.
the great value of combining the soundness of its foundations with the loftiness of its objectives.

добротой, благородством и мудростью.
goodness, nobility, and wisdom.

Полотнам Бялыницкого- Бирули присущи благородство, одухотворенность и поэтическая ясность.
Paintings Byalynitsky-Biruli inherent nobility, spirituality and poetic clarity.

Ваше благородство духа трогает меня.
Your generosity of spirit touches me.

Такое благородство перед лицом смерти.
Such nobility in the face of death.