БЛАГОСТЬ - перевод на Английском

• goodness
• kindness
• grace

Примеры использования Благость на Русском языке и их переводы на Английский язык

красоту и благость- в качестве божественного идеала
beauty, and goodness- as the divine ideal

Благость приобретается человеком, когда он, находясь в Радости,
Kindness is achieved when a person,

Когда Благость приведет его дальше на пути,
When the Grace has led him sufficiently far,

тех жен из сущих, чью благость в почитании Ахура Мазда познал от Аши.
women who have learnt goodness in worshipping Ahura Mazda via Asha.

Мы просим, чтобы Твои благость и милость господствовали в наших домах
We ask that Your kindness and mercy penetrate in our homes,

верующий должен получить откровение о Его любви, Его благость и Его Преосвященство.
a believer must get a revelation of His Love, His Goodness and His Grace.

привязанностей, привычек и тенденций, так что сердце широко раскрыто, чтобы получить величайший дар жизни- Благость.
so that the heart is wide open to receive life's greatest gift--Grace.

Благость приобретается человеком, когда он исполнен и выбирает преимущественно благие мысли,
Kindness is acquired when a person is filled with

непоколебимо вѣря въ ея благость и справедливость.
unwaveringly believing in its goodness and justice.

упорно будем пытаться, Оно внезапно прольет всю свою благость на нас.
long enough it will suddenly shed all its Grace upon him.

Человек может приумножать свое Благополучие, если в течение дня догадывается отправить свою Благость в Высшие Небесные Октавы Света,
A person can also multiply his Welfare if he remembers to address his Kindness to the Highest Heavenly Octaves of Light during the day,

Он имеет в виду, как он прославляет Бога за Его благость, другие верующие будут присоединиться к Нему.
He means as he praises God for His goodness, other believers will join Him.

в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение.
clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.

не разумея, что благость Божия ведет тебя к покаянию?
not knowing that the kindness of God leads you to repentance?

Основание действенности любой молитвы- благость Отца, а также ходатайство Самого Христа ср.
The basis for this power of prayer is the goodness of the Father, but also the mediation of Christ himself cf.

Многие люди думали, что Христос придет и принесет какую-то благость, материальное благополучие,
A lot of people thought that Christ would come and bring some blessing, material prosperity,

Божья благость вызывает радость у человека, божественная красота вызывает ликование у обитателей Хавоны; как те, так и другие пользуются благотворной свободой, присущей живой истине.
Man rejoices in the goodness of God, Havoners exult in the divine beauty, while you both enjoy the ministry of the liberty of living truth.

Благость Божья побуждает нас исповедоваться в грехах,
The goodness of God encourages us to confess our sins

Благость Бога лежит в основе божественной свободной воли- всеобщего стремления любить,
The goodness of God rests at the bottom of the divine free-willness- the universal tendency to love,

Благость Бога ведет к раскаянию;
The goodness of God leads to repentance;