БОЖЕСТВА - перевод на Английском

• deity
• of the divine
• of the godhead
• god
• divinities
• deities
• gods
• divinity

Примеры использования Божества на Русском языке и их переводы на Английский язык

персональные формы сознания Божества.
personal consciousness-forms of the Godhead.

Эти обезьяны священны для обезьяноподобного божества Ханумана.
These monkeys are sacred to the monkey god Hanuman.

Есть божества Гаура- Нитай, Радха Vinoda Вихари и Нрисимхадевы.
There are Deities of Gaura-Nitai, Radha Vinoda-vihari and Nrisimhadeva.

В действительности, мы- божества под маской.
In fact, we have- in the guise of a deity.

прекрасным расцветанием Божества.
beautiful efflorescence of the Divine.

Христос был истинным Помазанником, в Котором обитала вся полнота Божества телесно.
Christ was the true anointed One in whom dwelt all the fullness of the Godhead bodily.

Божества Господа Чайтаньи
Deities of Lord Chaitanya

Значение термина связано с именем божества преисподней.
Associated with a deity of the underworld.

Определение Шри Ауробиндо чистоты- находиться исключительно под влиянием Божества.
Sri Aurobindo's definition of purity is being exclusively under the influence of the Divine.

Ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно.
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

В японской традиции божества Идзанаки и Идзанами, стоя на мосту- радуге, сотворяют землю.
In Japanese tradition, deities Idzanaki and Idzanami create the earth, standing on the rainbow bridge.

Второй эмпирический уровень объединяющего проявления Божества.
The second experiential level of unifying Deity manifestation.

Божественная жертва- это нисхождение Божества в темноту несознания.
The Divine sacrifice is the descent of the Divine into the obscurity of the unconsciousness.

Божества- покровители были особенно важны в Древнем Риме.
Tutelary deities were particularly important in ancient Rome.

Бог- Предельный есть возникновение сверхверховного Божества.
The Ultimate is a supersupreme eventuation of Deity.

Это- истинная нежность: нежность Божества.
It's true tenderness: that of the Divine.

Некоторые местные божества также иногда воспринимаются как аватары Шивы.
Some regional deities are also identified as Shiva's children.

Бог- Предельный есть возникновение сверхвысшего Божества.
The Ultimate is a supersupreme eventuation of Deity.

Они являются силой и миром Божества.
They are the power and peace of the Divine.

Поэтому и божества женского пола почитались более мужских.
Hence female deities were more sacred than male.