БОЖЬЯ - перевод на Английском

• god
• divine
• bozh'ia
• bozhya-volya

Примеры использования Божья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такова была воля Божья.
It was Gods plan.

Это божья кара.
That's God's punishment.

Матерь Божья, Вин, держи эту сволочь так, чтобы она не дергалась!
Mother of Jesus, Vin, hold it still!

Матерь божья, во что же я влип.
Mother Mary, I have got a messed-up fruitcake.

Это Божья воля, откуда мне знать?
It's God's will, what can I do?

Матерь Божья, дай мне терпение!
Mother of God, give me patience!

Это божья церковь.
It's God's church.

Это Божья воля.
It is God's will.

Матерь Божья, защити меня, спаси меня.
Mother of God, protect me, save me.

Божья мать!
Holy Mother!

Матерь Божья, это мертвый человек.
Holy crap, that's a dead person.

Святая Матерь Божья что ты рисуешь?
Sweet mother of Christ, what are you drawing?

Такова Божья воля.
It's God's will.

Это… Матерь божья, вот оно, вот, в следах зажарки.
Oh, holy mother, there it is in, in the burn marks.

О Матерь Божья, Мы просим у тебя.
Oh! Notre Dame we beseech you.

Особенно следили, чтобы Божья еда была вынута из печи с восходом солнца.
Especially watching for God's food was taken out of the oven with the sunrise.

Пасхальная Служба Божья длится всю ночь.
Easter service of God lasts all night.

Матерь божья, дай мне знак.
Mother of God, give me a sign.

Матерь Божья продолжает свою миссию помощи людям.
Holy Mother continues to carry Her mission- to help people.

Божья весна не бывает сухой.
The spring of God Is never dry.