БОЖЬЯ - перевод на Немецком

• Gottes
• Gott

Примеры использования Божья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На то воля Божья.
So Gott will.

мир- воля Божья.
der Frieden der Wille Gottes ist.

На все Воля Божья.
So Gott will.

Под ногами моими земля Божья.
Unter meinen Füßen, der Boden Gottes.

До понедельника… На все воля Божья.
Bis nächsten Montag, so Gott will.

Это была Божья кара.
Es war die Strafe Gottes.

В конечном счете, это Божья работа.
Letztlich Arbeit das ist Gott.

Это сила божья.
Das ist die Macht Gottes.

Божья воля исполнилась.
Gotts Wille wurde erfüllt.

Охренеть. Наконец- то божья милость.
Endlich zeigen die Götter Gnade.

Если это воля Божья, то я сомневаюсь в его суждении.
Wenn das Gottes Wille ist, muss ich sein Urteil in Frage stellen.

Это божья кара,?
Ist das Gottes Strafe?

Матерь божья, они настоящие?
Mutter Gottes, sind die echt?

Матерь Божья, прошу тебя, не забывай моего мужа.
Heilige Mutter, ich flehe dich an, vergiss meinen Mann nicht.

Матерь Божья, ты можешь простить мне все грехи.
Heilige Mutter, du kannst alle Sünden vergeben.

Матерь Божья!
Um Gottes willen!

Да ну, Софи, как это может быть божья воля?
Komm, Sof. Wie kann das Gottes Plan sein?

Но вскоре, наступит Божья благодать.
Doch bald, dank Gott und der Inquisition.

Это Божья воля. Давайте,
So wie Gott es will Kommt schon,

Дева Мария, Матерь Божья, помолись о нас грешных ныне
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt