БОЛЕЕ ВЫГОДНОЕ - перевод на Английском

• better
• more favourable
• more advantageous
• more profitable
• more lucrative
• more favorable

Примеры использования Более выгодное на Русском языке и их переводы на Английский язык

В первом случае" подразделения, занимающиеся вопросами народонаселения", реорганизуются и занимают более выгодное функциональное положение в рамках рассматриваемых общих организационных структур,
The first has been to reorganize"population units" and place them at more advantageous functional locations within the overall institutional structures in question,

при этом в беседе с« Ведомостями» уточнил, что положение российской компании более выгодное, так как в Мексиканском заливе добыча ведется давно и успешно( в отличие от Арктики),
in an interview with"Vedomosti" he said that the position of the Russian companies are more profitable, since the Gulf of Mexico oil production has been conducted for a long time

Папуа- Новая Гвинея имеет еще более выгодное соглашение с Австралией- соглашение о торговых и промышленных отношениях между Австралией
Papua New Guinea has an even more beneficial agreement with Australia, the Papua New Guinea Trade

приняли решение сотрудничать в духе солидарности, с тем чтобы занять более выгодное положение в нашем глобализированном
decided to cooperate in a spirit of solidarity in order to gain an increasingly advantageous position in this globalized

всех новозеландских граждан в более выгодное положение по сравнению с остальными негражданами.
all New Zealand citizens in a more favourable position compared to other non-citizens.

Мы предлагаем более выгодную сделку.
We give you a better deal.

Если вы найдете более выгодную цену, мы уравняем ее с нашей.
If you find a better price, we will match it.

Наши клиенты получают более выгодные котировки, работая на международных валютных рынках.
Our clients receive a more advantageous rates, working on the international currency markets.

Заключены более выгодные договоры( с более низкими премиями)
More favourable contracts were concluded,

Нам обещали более выгодный вариант ведения бизнеса.
We were promised a better way of doing things.

Их можно привлечь как и более выгодным налогообложением, так и ослабленным регулированием.
They can entice them with more advantageous taxation as well decreased regulation.

Преимущества онлайнового бронирования заключаются в более выгодной цене и гарантии наличия парковочного места.
The advantages of the online booking consist in a better price and guaranteed parking capacity.

Чем активнее пользуешься услугами, тем более выгодным будет пакет.
The more actively services are used, the more advantageous the plan is.

Вам не найти более выгодной цены в Западном Рэмсдэйле.
You couldn't find better value in West Ramsdale.

Некоторые коллективные трудовые договоры предоставляют значительно более выгодные условия.
Much more advantageous conditions are offered under some collective agreements.

Вы не найдете более выгодную сделку на клей пистолет этого калибра.
You will not find a better deal on glue gun of this caliber.

При этом оптовых покупателе мы порадуем еще более выгодными предложениями.
Moreover, the wholesale customers will receive even more advantageous offers.

Они обеспечивают более выгодные тарифы для всех учреждений благодаря повышению покупательной способности.
These provided better rates for all the agencies because of the increased purchasing power.

Ариста решил отступить на более выгодную позицию.
Spain attempted to put itself in a more advantageous position.

аренда станет более выгодным вариантом.
rent would be a better option.