БОЛЕЕ ДОЛГОСРОЧНЫЙ - перевод на Английском

• longer-term
• more long-term
• longer term
• more lasting
• more long-lasting

Примеры использования Более долгосрочный на Русском языке и их переводы на Английский язык

секторального планирования и следует применять более долгосрочный подход( ЕС и его государства- члены,
sectoral planning should be bridged, and a broader, longer-term approach should be adopted(EC

памятуя о том, что осуществление некоторых составляющих будет носить более долгосрочный характер;
bearing in mind that some of the elements will require implementation over the longer term;

конкурентных преимуществ, обеспечивающим, таким образом, более долгосрочный успех и, следовательно,
competitive advantage thereby ensuring longer success, hence,

но вместе с тем будет также иметь более долгосрочный план работы в целях комплексного обзора вопросов, касающихся услуг, для Типовой конвенции Организации Объединенных Наций.
a view to achieving concrete results for the next annual session, but it would also have a longer-term plan of work with a view to a comprehensive review of services issues for the United Nations Model Convention.

Он также предлагает- на более долгосрочный период- сократить количество этих органов
He had also proposed, in the longer term, that the number of those bodies and the number of

но вместе с тем будет также иметь более долгосрочный план работы в целях комплексного обзора вопросов, касающихся услуг, для Типовой конвенции Организации Объединенных Наций см. E/ 2011/ 45, пункт 97.
the next annual session, but it would also have a longer-term plan of work with a view to a comprehensive review of services issues for the United Nations Model Convention see E/2011/45, para. 97.

также содержатся предложения, рассчитанные на более долгосрочный период.
puts forward proposals for the longer term.

Другой возможный и более долгосрочный путь решения проблемы-- при условии,
Another possible longer-term solution would be,

Более долгосрочные тенденции антропогенных выбросов.
Longer-term trends in anthropogenic emissions.

Чрезвычайные и более долгосрочные меры по обеспечению продовольственной безопасности.
Emergency and longer-term food security responses.

Более долгосрочная стратегия состоит в поощрении развития рынков облигаций в местной валюте.
A more long-term strategy is to foster the development of domestic currency bond markets.

Такие кредитные линии облегчают доступ к более долгосрочному финансированию и упрощают взятие займов.
Such credit lines facilitate access to longer-term finance and make it more feasible to borrow.

Напротив, наблюдение следует осуществлять согласованно с более долгосрочными мерами, направленными на укрепление демократии.
Rather it should be undertaken in concert with more long-term efforts to consolidate democracy.

Начало более долгосрочного процесса проведения региональных оценок, расширения знаний и сотрудничества.
Initiating a longer term regional evaluation, learning and collaboration process.

Более долгосрочная перспектива открывает более широкий круг необходимых стратегий
A longer-term perspective encompasses a wider range of necessary policies

Страны- доноры побуждались предоставлять более долгосрочное, устойчивое и предсказуемое финансирование.
Donor countries were encouraged to provide more long-term, sustainable and predictable funding.

Более долгосрочная программа действий после 2025 года.
The longer term action agenda beyond 2025.

Необходимости принятия партнерами по процессу развития более долгосрочных обязательств, подкрепляемых адекватными ресурсами;
The need for longer-term commitments by development partners supported by adequate resources;

Группа экспертов согласилась с тем, что в этой области нужны более долгосрочные лонгитудинальные исследования.
The expert group agreed that more long-term longitudinal studies in this area are needed.

Поддержка более долгосрочного финансового планирования.
Support longer term financial planning.