MORE LASTING - перевод на Русском

• более прочного
• более долгосрочных
• более продолжительный
• более долговечное
• более устойчивого
• более долговременной
• более длительных
• более прочных
• более прочной
• более долгосрочные

Примеры использования More lasting на Английском языке и их переводы на Русский язык

it may be that an optional protocol can achieve more lasting and mutually agreeable outcomes owing to its voluntary
факультативный протокол сможет обеспечить достижение носящих более продолжительный и взаимосогласованный характер результатов благодаря своему добровольному

In some extreme situations, this may necessitate a temporary suspension of debt-servicing payments-- a"debt standstill"-- while more lasting arrangements between the country and its creditors are being finalized see also chap. V.
В некоторых чрезвычайных ситуациях это может потребовать временного приостановления выплат в счет обслуживания долга-- введения моратория на погашение задолженности-- до завершения выработки более долгосрочных договоренностей между страной и ее кредиторами см. также главу V.

contribution of ECU 5 million to KEDO in March 1996, the Union has sought ways of supporting it in a more lasting manner.
о предоставлении КЕДО первоначальной помощи в виде вклада в размере 5 миллионов ЭКЮ Совет изыскал пути предоставления более долговременной помощи.

has a more lasting superior accuracy and stability.
имеет более продолжительный высокую точность и стабильность.

that it does not therefore do enough to create a more lasting relationship between the Council
поэтому он не содействует в достаточной степени созданию более прочных отношений между Советом

so watch with a more lasting stability and remarkable accuracy.
так что следите с более прочной стабильности и поразительной точностью.

donor Governments that future programmes for weapons collection would achieve more lasting results by covering a subregion rather than a single country.
правительства- доноры все более четко сознают, что будущие программы сбора оружия обеспечат более долгосрочные результаты, если они будут охватывать целый субрегион, а не отдельно взятую страну.

More lasting success will depend on adopting smarter development policies which link adaptation more tightly to ongoing efforts to remove existing vulnerabilities
Достижение более долгосрочного успеха будет зависеть от принятия более взвешенных стратегий в области развития, в которых задачи адаптации более тесно увязаны с нынешними усилиями,

In addition to the expected increase in the volume of world trade and output, a more lasting and significant contribution of the Uruguay Round is,
Помимо ожидаемого увеличения физического объема мировой торговли и производства, более долгосрочным и важным вкладом Уругвайского раунда является,

therefore, could provide a more lasting solution than one based on transplanted outside expertise,
юристов- профессионалов могло бы обеспечить более долгосрочное решение по сравнению с тем, что базируется на привнесенном извне опыте,

there are some errors that have a more lasting impact than others.
есть несколько ошибок, которые имеют более прочное последствия, чем другие.

Indeed, it is my delegation's firm belief that human-centred development will have a far greater and more lasting effect in achieving stability
Более того, моя делегация убеждена, что развитие, в центре которого находится человек, окажет значительно более мощное и более продолжительное воздействие на усилия,

both to avoid the large international expenses and have a more lasting result?
позволило бы избежать крупных международных расходов и при этом имело бы более долгосрочный эффект?

measures needed to be extended over several years in order to produce a more lasting impact and to facilitate the integration of foreigners.
мер должен осуществляться на протяжении нескольких лет с целью обеспечения более устойчивых результатов и содействия процессам интеграции иностранцев.

to combat drug abuse, could make a more lasting contribution to combating drugs at their source.
тем не менее может иметь более долговременное значение с точки зрения устранения первопричин злоупотребления наркотиками.

higher reality, more lasting, more essential, more true;
более высокой реальности, более длительной, более сущностной, более истинной;

when the case grain chooses pair of can fashionable 100 years double color line texture simple double color change lets common art white sail cloth bag some more lasting appeal is fashionable pure
покупок- классический классический классический корпус, но когда зерно корпуса выбирает пару модных 100- летних двухцветных текстур линии, простое двойное изменение цвета позволяет общему искусственному парусу паруса для паруса, более продолжительной привлекательностью является модный чистый

The panel highlighted the recruitment of child soldiers as one of the more lasting and destructive effects of war, and underscored the importance of resources
Особое внимание на этом форуме было уделено вербовке детей- солдат как одному из наиболее долговременных и разрушительных последствий войны,

they reaffirmed their intention to continue to work towards solutions that were even more concessional and, above all, more lasting.
они подтверждают свое намерение продолжать осуществление усилий в целях поиска еще более выгодных и в особенности более долговременных решений.

bring more lasting superior accuracy and stability.
принести больше прочного высокую точность и стабильность.