БОЛЕЕ ДОЛГОСРОЧНОЕ - перевод на Английском

• longer-term
• more long-term
• longer term

Примеры использования Более долгосрочное на Русском языке и их переводы на Английский язык

возобладало мнение о том, что более долгосрочное планирование по-прежнему следует считать исключительным случаем.
the prevailing view was that longer-term planning would remain an exceptional situation.

Вложение средств в профессиональную подготовку и обеспечение достойной работы для молодежи позволит стимулировать социальное развитие и более долгосрочное устойчивое развитие на основе повышения производительности труда и ускорения роста национальной экономики.
Investment in employment-oriented education and the creation of decent work for the young foster both social development and the longer-term sustainable development by increasing productivity and supporting the growth of national economies.

уместным будет определенное более долгосрочное ориентировочное планирование, с тем чтобы было понятно,
legislative development on an annual basis, but that some longer-term indicative planning would be appropriate,

юристов- профессионалов могло бы обеспечить более долгосрочное решение по сравнению с тем, что базируется на привнесенном извне опыте,
therefore, could provide a more lasting solution than one based on transplanted outside expertise,

по применению космической техники, а также более долгосрочное обучение в региональных центрах подготовки в области космической науки и техники, связанных с Организацией Объединенных Наций.
as well as longer training at the regional Centres for Space Science and Technology Education affiliated to the United Nations.

где укрепление внутренней правовой системы представляет собой более долгосрочное решение.
where the strengthening of domestic legal systems was a more long-term solution.

выступающий выразил мнение о том, что частный сектор обеспечит более долгосрочное финансирования в будущем,
although the speaker expressed his view that the private sector would provide greater long-term finance in the future,

затем постановили принять более долгосрочное решение, заключающееся в создании должностей судей- резидентов,
later decided on the more durable solution of posting resident judges, which they did for Kutum,

этот вопрос можно было бы передать на рассмотрение Подкомитета экспертов Организации Объединенных Наций с целью попытаться найти более долгосрочное решение для всех видов транспорта,
the Chairman concluded that while the question could be submitted to the United Nations Sub-Committee of Experts to seek a multimodal solution in the long term, a solution, even temporary,

Более долгосрочные тенденции антропогенных выбросов.
Longer-term trends in anthropogenic emissions.

Чрезвычайные и более долгосрочные меры по обеспечению продовольственной безопасности.
Emergency and longer-term food security responses.

Более долгосрочная стратегия состоит в поощрении развития рынков облигаций в местной валюте.
A more long-term strategy is to foster the development of domestic currency bond markets.

Такие кредитные линии облегчают доступ к более долгосрочному финансированию и упрощают взятие займов.
Such credit lines facilitate access to longer-term finance and make it more feasible to borrow.

Напротив, наблюдение следует осуществлять согласованно с более долгосрочными мерами, направленными на укрепление демократии.
Rather it should be undertaken in concert with more long-term efforts to consolidate democracy.

Более долгосрочная перспектива открывает более широкий круг необходимых стратегий
A longer-term perspective encompasses a wider range of necessary policies

Группа экспертов согласилась с тем, что в этой области нужны более долгосрочные лонгитудинальные исследования.
The expert group agreed that more long-term longitudinal studies in this area are needed.

Необходимости принятия партнерами по процессу развития более долгосрочных обязательств, подкрепляемых адекватными ресурсами;
The need for longer-term commitments by development partners supported by adequate resources;

Сегодня, помимо этих мер, нам необходимо разработать более долгосрочную стратегию.
Today, we need to add a more long-term policy to that response.

После этого будет проведен обзор более долгосрочной стратегии, требующейся для сохранения этого потенциала.
Thereafter, a review will be undertaken of the longer-term strategy required to sustain the capacity.

Структурная перестройка, как правило, носит более долгосрочный характер.
Adjustment is usually of a more long-term nature.