MORE LASTING in Polish translation

• trwalsze
• bardziej trwałe
• bardziej trwały
• długotrwała
• dłużej trwające
• bardziej długotrwały

Examples of using More lasting in English and their translations into Polish

what God has is better and more lasting.
co jest u Boga, jest lepsze i bardziej trwałe.

could lay the foundations for more lasting development.
położyłoby podwaliny bardziej trwałego rozwoju.

financial crisis has had a far more lasting effect on the populations of developing countries.
globalny kryzys gospodarczy i finansowy miał o wiele trwalszy wpływ na społeczeństwa krajów rozwijających się.

achieving stronger and more lasting growth and creating more
osiągnięciu większego i bardziej trwałego wzrostu gospodarczego

is much more lasting and stable.
jest o wiele bardziej trwała i stabilna.

It increases the level of this parameter much more effectively and more lasting than the most commonly used in this direction supplements such as various forms of arginine or citrulline.
Podnosi poziom tego parametru znacznie skuteczniej i bardziej długotrwale niż najczęściej stosowane w tym kierunku suplementy takie jak rożnego rodzaju formy argininy czy cytruliny.

that which is with God is better and more lasting for those who believe and put their trust in their Lord;
co jest u Boga, jest lepsze i trwalsze- dla tych, którzy wierzą i ufają swemu Panu;

that which is with Allah is better and more lasting:(it is) for those who believe
co jest u Boga, jest lepsze i trwalsze- dla tych, którzy wierzą

whatever is with Allah is better and more lasting; do you not then understand?
jest tylko używaniem życia tego świata i jego ozdobą; a to, co jest u Boga, jest lepsze i bardziej trwałe. Czy nie jesteście rozumni?

indeed the punishment of the Hereafter is the most severe and more lasting.
kara życia ostatecznego jest z pewnością cięższa i długotrwała!

what is with God is better and more lasting for those who believe and place their trust in their Lord.
co jest u Boga, jest lepsze i trwalsze- dla tych, którzy wierzą i ufają swemu Panu;

yielding greater and more lasting results than any public speaking.
przynoszący większe i bardziej trwałe rezultaty niż jakiekolwiek publiczne głoszenie.

disbelieving couples to enjoy- the bloom of the worldly life- so that We may test them with it; and the sustenance of your Lord is the best, and more lasting.
co daliśmy w używanie niektórym spośród nich- kwiat życia na tym świecie by doświadczyć ich. Zaopatrzenie twego Pana jest lepsze i dłużej trwające.

that which is with Allah is much better and more lasting- for those who believe
co jest u Boga, jest lepsze i trwalsze- dla tych, którzy wierzą

Thanks to 2400 W of power the hairdryer develops the higher temperatures while negative ions allow a more lasting and finishing the compact size provide absolute comfort for prolonged use and daily life.
Dzięki 2400 W mocy, suszarka do włosów rozwija wyższych temperaturach, a ujemne jony umożliwiają bardziej trwałe i wykończenie Kompaktowy rozmiar zapewnić pełen komfort dla długotrwałego użytkowania i życia codziennego.

to secure a more lasting employment impact.
tak aby zagwarantować bardziej długotrwały wpływ na zatrudnienie.

better and more lasting, is for those who believe
jest lepsze i trwalsze- dla tych, którzy wierzą

is better and more lasting for those who believe(in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and put their trust in their Lord concerning all of their affairs.
jest lepsze i trwalsze- dla tych, którzy wierzą i ufają swemu Panu;

that which Allah hath is better and more lasting for those who believe and put their trust in their Lord.
co jest u Boga, jest lepsze i trwalsze- dla tych, którzy wierzą i ufają swemu Panu;

what is with Allah is better and more lasting for those who have faith
co jest u Boga, jest lepsze i trwalsze- dla tych, którzy wierzą