БОЛЕЕ ДОЛГОСРОЧНЫМ - перевод на Английском

• longer-term
• longer term
• longerterm
• more long-term

Примеры использования Более долгосрочным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепить сотрудничество между государствами- членами и системой Организации Объединенных Наций в целях повышения уровня понимания директивными органами важнейших связей между принципами уменьшения опасности стихийных бедствий и более долгосрочным планированием в области развития;
To strengthen cooperation between Member States and the United Nations system to increase understanding among decision makers of the critical links between disaster reduction principles and longer-term development planning;

особое внимание все в большей степени уделяется более долгосрочным мерам по восстановлению страны.
that emphasis was increasingly being placed on longer-term measures to rebuild the country.

окружающей среды к более долгосрочным последствиям изменения климата;
environmental resilience to the longer-term impacts of climate change;

которые эффективно отвечают более долгосрочным потребностям в устойчивом развитии в различных секторах экономики.
reforms that respond effectively to longer-term requirements for sustainable development in various sectors of the economy.

Помимо ожидаемого увеличения физического объема мировой торговли и производства, более долгосрочным и важным вкладом Уругвайского раунда является,
In addition to the expected increase in the volume of world trade and output, a more lasting and significant contribution of the Uruguay Round is,

Сейчас пришло время заменить План действий более долгосрочным стратегическим планом,
The time had now come to replace the Business Plan by a longer-term strategic plan,

поставленная задача заключается в обеспечении того, чтобы первоначальное предложение Пакистана служило более долгосрочным интересам страны.
the objective is to ensure that Pakistan's initial offer will serve the country's more enduring interests.

никогда ранее ясно, что в рамках глобальной деятельности необходимо переходить от чрезвычайного реагирования к более долгосрочным усилиям, закладывающим прочную основу для устойчивого прогресса.
it has become clearer than ever that the global response must move from an emergency footing to a longer-term effort that lays the groundwork for sustainable progress.

оказанию поддержки Управлению поддержки миссий по более долгосрочным проектам, таким, как проект, касающийся управления имуществом, принадлежащим контингентам,
support to the Office of Mission Support on longer-range projects such as the contingent-owned equipment management project

также подготовку к переходу от миротворческой операции к более долгосрочным комплексным усилиям по миростроительству.
the preparations for a transition from a peacekeeping mission to a longer-term integrated peacebuilding office.

Более долгосрочные тенденции антропогенных выбросов.
Longer-term trends in anthropogenic emissions.

Чрезвычайные и более долгосрочные меры по обеспечению продовольственной безопасности.
Emergency and longer-term food security responses.

Начало более долгосрочного процесса проведения региональных оценок, расширения знаний и сотрудничества.
Initiating a longer term regional evaluation, learning and collaboration process.

Такие кредитные линии облегчают доступ к более долгосрочному финансированию и упрощают взятие займов.
Such credit lines facilitate access to longer-term finance and make it more feasible to borrow.

Более долгосрочная программа действий после 2025 года.
The longer term action agenda beyond 2025.

Более долгосрочная перспектива открывает более широкий круг необходимых стратегий
A longer-term perspective encompasses a wider range of necessary policies

Поддержка более долгосрочного финансового планирования.
Support longer term financial planning.

Необходимости принятия партнерами по процессу развития более долгосрочных обязательств, подкрепляемых адекватными ресурсами;
The need for longer-term commitments by development partners supported by adequate resources;

Рабочей группе следует сосредоточить свои усилия на поиске решения на более долгосрочной основе.
The Working Party should focus on finding a solution on a longer term basis.

После этого будет проведен обзор более долгосрочной стратегии, требующейся для сохранения этого потенциала.
Thereafter, a review will be undertaken of the longer-term strategy required to sustain the capacity.