БОЛЕЕ ПРОЧНАЯ - перевод на Английском

• stronger
• more durable
• more solid
• more robust

Примеры использования Более прочная на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЕАОС в процессе подготовки к Киевской конференции, должна быть заложена более прочная организационная и финансовая основа для дальнейшего развития такого сотрудничества после проведения Киевской конференции.
the Working Group and EEA in the run-up to the Kiev Conference, a stronger institutional and financial basis should be provided to develop this cooperation further after the Kiev Conference.

ему потребуется гораздо более прочная ресурсная база, формируемая благодаря помощи правительств- доноров,
it will need a much stronger resource base through the support of donor Governments,

стран с переходной экономикой требуются эффективная стратегия мобилизации ресурсов, более прочная связь с другими международными повестками дня
countries with economies in transition requires an effective resource mobilization strategy, strong links to other international agenda,

Г-н Левальд( Норвегия)( говорит поанглийски): За последние несколько десятилетий мы стали свидетелями того, как закладывались более прочная и стабильная основа для развития
Mr. Løvald(Norway): Over the last few decades, we have witnessed the building of a more sound and stable basis for development

В сочетании с усилиями по укреплению статистических навыков более прочная база статистической инфраструктуры, используемая совместно с другими организациями, должна также помочь в реализации устремлений статистического руководства НСУ в
Combined with efforts to enhance statistical skills, a stronger base of statistical infrastructure shared with other organizations should also assist the statistical leadership aspirations of NSIs within their own societies,

была создана более прочная основа для организации межучрежденческой группы.
and to provide a more solid framework to convene the inter-agency group.

Было высказано мнение, что для использования космического пространства в мирных целях требуется более прочная платформа в системе Организации Объединенных Наций
The view was expressed that the peaceful uses of outer space needed a stronger platform within the United Nations system

Более прочная информационная база,
A stronger information and evidence base,

Похоже, более прочный корпус S6 Edge как следует не работает.
Looks like the 50% stronger casing doesn't work as it should.

Чтобы построить более прочный Порт Gamble,
To forge a stronger Port Gamble,

Более прочные, чем ведущие конкуренты.
More durable than leading competitors.

Используйте более прочную нить или отрегулируйте ее натяжение.
Use a stronger thread or adjust tension.

Образование более прочной пленки на поверхности металла;
Formation of a more solid film on the metal surface.

Благодаря этому обеспечивается строительство более прочных зданий, которые требуют меньше ресурсов.
This leads to more durable buildings that use fewer resources.

Более прочные связи между пользователями
Stronger relationships with PCT users

Чтобы сделать более прочными и легкими перекрытия и балки в доме;
To make the floors and beams in the house more durable and light;

Основное внимание должно уделяться созданию более прочной основы для осуществления оперативной деятельности.
The focus must be on developing a more robust framework for the delivery of operational activities.

Более тяжелые нагрузки более прочной, отличные анти- shake эффекта;
The more heavy load the more solid, excellent anti-shake effect;

Образование более прочной пленки ингибитора на поверхности металла;
Formation of a stronger inhibitor film on the metal surface;

Вырежьте их из более прочного материала, такие как ацетат
Cut them out of more durable material such as acetate