БОЛЕЕ РЕГУЛЯРНЫЙ - перевод на Английском

• more regular
• more frequent
• more regularly

Примеры использования Более регулярный на Русском языке и их переводы на Английский язык

включая более совершенный и более регулярный контроль и оценку.
including improved and more frequent monitoring and evaluation.

пересмотр законодательной базы, более регулярный обмен соответствующими сведениями на национальном
re-evaluation of legislative frameworks, more frequent exchanges of relevant information at the national

которые были бы сформулированы таким образом, чтобы за ними можно было бы осуществлять более регулярный контроль и чтобы они по возможности отражали конкретные ситуации в странах.
formulated in ways which could be more regularly monitored and, where possible, reflecting specific types of country situations.

его правительство будет прилагать все усилия к тому, чтобы обеспечивать более регулярный диалог с Комитетом в будущем.
said that his Government would make every effort to ensure more regular dialogue with the Committee in future.

Комиссия считает, что более регулярный пересмотр непогашенных обязательств позволил бы ЮНОПС погасить недействительные непогашенные обязательства за двухгодичный период 2000- 2001 годов
the Board is of the opinion that a more regular review of unliquidated obligations could have enabled UNOPS to cancel invalid ones during the biennium 2000-2001

резидентов на национальном уровне, а также налаживать более регулярный и нацеленный на укрепление сотрудничества диалог между организациями системы Организации Объединенных Наций, занимающимися вопросами развития, и между этими организациями и бреттон- вудскими учреждениями.
cooperation-oriented dialogue should be held more frequently among the United Nations development agencies, and between those agencies and the Bretton Woods institutions.

Хотя координация действий между внутренними аудиторами, как представляется, носит более регулярный и эффективный характер,
While the coordination among internal auditors appeared to be more frequent and effective than the coordination between internal

возобновляемые источники энергии во всем мире ЕЭК ООН в сотрудничестве с другими региональными комиссиями Организации Объединенных Наций будет налаживать более регулярный обмен опытом среди стран других регионов в вопросах укрепления потенциала,
promote energy efficiency improvements and progress with new and renewable energy sources at the global level, ECE will develop a more systematic exchange of experiences on capacity-building, policy reforms, performance benchmarking

Это будет способствовать более регулярному обмену информацией.
This would facilitate more regular sharing of information.

Более регулярные внешние кратковременные оценки на уровне программ/ подпрограмм.
More regular, external evaluations of short duration at the programme/subprogramme level.

Оратор поддержал идею более регулярного проведения оценок подобного рода.
He supported the idea of more frequent evaluations of this type.

Такие встречи необходимо продолжать на более регулярной основе и в более инклюзивном порядке.
Those meetings should be continued on a more regular basis and in an inclusive way.

Все такие государства заслуживают более регулярного представительства в Совете Безопасности.
All such States deserve more frequent representation on the Security Council.

Многие члены МКЖРМЖ указали на необходимость поддержания более регулярных и неофициальных контактов.
Many members of IACWGE pointed out the need to maintain contact more regularly and informally.

Возможные преимущества более регулярной смены тем, рассматриваемых в рабочих группах.
Possible advantages of a more regular turnover in working groups.

Поощрять большую и более регулярную посещаемость школы;
Encourage greater and more regular school attendance.

Продолжать, на более регулярной основе, деятельность ЕЭК ООН/ РГМООС;
Continue UNECE/WGEMA activities on a more regular basis;

Секс становится более регулярным и желанным.
The Sex is more regular and desirable. the.

Миссии Совета Безопасности в будущем должны проводиться на более регулярной основе.
Security Council, missions should be undertaken on a more regular basis in the future.

Я подумал, может, мы сделаем наши встречи знаешь, более регулярными?
I'm wondering, maybe we could make this you know, a more regular thing?