БОЛЕЕ РЕГУЛЯРНЫХ - перевод на Английском

• more regular
• more regularly
• more frequent

Примеры использования Более регулярных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2007 году на втором совещании Объединенной специальной рабочей группы ФАО/ ИМО было рекомендовано укрепить рабочие отношения между ИМО и ФАО за счет более регулярных встреч и определен ряд направлений для взаимодействия см. A/ 62/ 66/ Add. 1, п. 127- 128.
In 2007, the second Joint FAO/IMO Ad Hoc Working Group recommended strengthening the working relationship between IMO and FAO through more regularized meetings and identified a number of areas for collaboration see A/62/66/Add.1, paras. 127-128.

Кроме того, профессиональная подготовка сотрудников таможенных служб положила начало развитию более регулярных контактов между национальными заинтересованными субъектами,
Further, cCustoms training hads spurred more routine communication between national stakeholders, thereby creating a platform for networking,

Специальный докладчик рассчитывает на выработку более регулярных рамок отчетности
the Special Rapporteur looks forward to developing a more regular framework for reporting to

также в процесс представления правительствами более регулярных и всеобъемлющих докладов органам,
improved monitoring and reporting mechanisms, as is more regular and comprehensive reporting by Governments to monitoring

систематических неформальных встреч и более регулярных брифингов для государств- членов по основным вопросам,
systematic use of informal exchanges, and by increasing the regularity of substantive briefings for Member States,

более транспарентных, более регулярных и организованных консультаций между членами Совета
more transparent, more regular and structured consultations between Council members

в том числе по организации более регулярных встреч.
including a commitment to meet on a more regular basis.

изучение возможности проведения дополнительных, более регулярных обследований охвата мероприятий в приоритетных с точки зрения СЗМ странах,
to explore options for additional, more regular surveys of intervention coverage in RBM priority countries, including collaboration with

включая придание нового импульса проведению более регулярных обследований домашних хозяйств в большем числе стран,
including a renewed impetus to conduct more frequent household surveys in a larger number of countries,

Это будет способствовать более регулярному обмену информацией.
This would facilitate more regular sharing of information.

Более регулярные внешние кратковременные оценки на уровне программ/ подпрограмм.
More regular, external evaluations of short duration at the programme/subprogramme level.

Он предусматривает более регулярный контроль за продолжительным расследованием.
It had provided for more frequent surveillance of long-term investigations.

Представление данных в МОТ должно носить более регулярный и полный характер и обеспечивать периодическое обновление информации.
Data reporting to ILO should be more regular, updated and complete.

Оратор поддержал идею более регулярного проведения оценок подобного рода.
He supported the idea of more frequent evaluations of this type.

Такие встречи необходимо продолжать на более регулярной основе и в более инклюзивном порядке.
Those meetings should be continued on a more regular basis and in an inclusive way.

Все такие государства заслуживают более регулярного представительства в Совете Безопасности.
All such States deserve more frequent representation on the Security Council.

Необходим также более регулярный и систематический обмен данными и согласование подходов.
More regular and systematic data exchange and harmonization of approaches is needed.

Возможные преимущества более регулярной смены тем, рассматриваемых в рабочих группах.
Possible advantages of a more regular turnover in working groups.

Поощрять большую и более регулярную посещаемость школы;
Encourage greater and more regular school attendance.

Продолжать, на более регулярной основе, деятельность ЕЭК ООН/ РГМООС;
Continue UNECE/WGEMA activities on a more regular basis;