БОЛЕЕ СЛАБЫЕ - перевод на Английском

• weaker
• weak
• lower

Примеры использования Более слабые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был практичный выбор компании Dundee- поставлять руду с рудника" Челопеч" в Африку, где экологические стандарты более слабые, и расходы на восстановление более низкие.
It was a practical choice for Dundee to ship ore from Chelopech to Africa where environmental standards are more lax and refurbishment costs are lower.

Международное сообщество должно предпринять совместные усилия для обеспечения того, чтобы все страны, включая более слабые развивающиеся страны,
The international community must come together to ensure that all countries, including the weaker developing countries,

Если этого не соблюдать, то через некоторое время после посадки одни растения начнут угнетать другие и в конце концов более слабые погибнут.
If it does not comply, then some time after planting some plants will begin to oppress others and eventually the weaker perish.

Об этом могут свидетельствовать более слабые цитотоксические свойства ТЧ2,
They can be reflected as lower inflammatory and cytotoxic potency of PM2.5,

через http- запросы в случае, если пользователь выбрал более слабые параметры безопасности для этого документа.
via http requests if the user has selected lower security settings for that document.

Стоит отметить, что поддержкой для евро вчера стали более слабые данные по индексу потребительского доверия в США от ConferenceBoard,
It should be noted that support for the euro yesterday has become more weak data on consumer confidence in the US from the Conference Board,

которые составляют более слабые и неправильно показания,
symbols that make up the increasingly weak and misunderstood testimony,

ставит в невыгодное положение более слабые и небольшие страны,
dominated by political considerations, to the disadvantage of the weaker and smaller countries,

Спрос со стороны азиатских потребителей остается более слабым, чем в прошлом году.
Demand from Asian consumers remains weaker than last year.

Возможный более слабый спрос на сырьевые товары добавил давления на цены на сырье.
Possible weaker commodity demand added further pressures on commodity prices.

Данный отчет указывает на более слабый спрос на нефть в ближайшие годы.
This report points to weaker demand for oil in the coming years.

Поэтому актуален поиск более слабых дефибриллирующих стимулов, позволяющих снизить побочные эффекты.
Therefore, it is an urgent issue to search for weaker defibrillation stimuli, which could minimize side effects.

Данные из США оказались более слабыми, чем прогнозировали аналитики.
Data from the US was weaker than analysts had forecasted.

Доминирующий близнец манипулирует более слабым, используя его для совершения преступлений.
Dominant twin manipulates the weaker, uses him to commit his crimes.

Сезон корпоративной отчетности является более слабым, чем ранее.
Corporate reporting season is weaker than before.

Стоит также отметить положительное влияние более слабой иены на токийский рынок.
It is also worth noting the positive impact of a weaker yen on the Tokyo market.

Иногда более слабая сторона труслива,
Sometimes the weaker side is sneaky

Добавление более слабых антиоксидантов уменьшает светосумму хемилюминесценции,
Addition of weaker antioxidants decreases chemiluminescence light sum,

связей немного более слабых, Я чувствую немного разгадке.
the connections a bit weaker, I feel a bit of unraveling.

Поддержка усилий по развитию более слабых торговых партнеров должна поэтому считаться приоритетом.
Supporting the development efforts of weaker trading partners should therefore be a priority.